Translation of "Yapamayacağını" in Portuguese

Bunu yapamayacağını biliyorum.

Você sabe que não pode fazer isso.

Bana onu yapamayacağını mı söylüyorsun?

Você está me dizendo que não pode fazer isso?

Gerçekten Tom'un bunu yapamayacağını düşündüm.

- Eu realmente achei que o Tom não iria fazer isso.
- Realmente achei que o Tom não iria fazer isso.

Onu tekrar yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

Será que eu consigo fazer de novo?

Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyorum.

Será que você poderia me fazer um favor?

Deneyinceye kadar onu yapıp yapamayacağını gerçekten bilmiyorsun.

Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.

Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.

O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.