Translation of "Varmak" in Portuguese

Hava kararmadan otele varmak istiyorum.

Quero chegar ao hotel antes que escureça.

- Hedefine ulaştın.
- Varmak istediğiniz yere ulaştınız.

- Você chegou ao seu destino.
- Vocês chegaram ao destino de vocês.

Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.

- Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
- Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.

Bu yüzden durumun ciddiyetinin artık farkına varmak gerekiyor

Portanto, é necessário perceber a seriedade da situação.

Tom zamanında oraya varmak için elinden geleni yaptı.

- O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário.
- Tom esforçou-se ao máximo para chegar lá a tempo.