Translation of "Arabanın" in Portuguese

Arabanın patladığını gördüm.

Eu vi o carro explodir.

Arabanın hızına şaşırdım.

Eu me espantei com a velocidade do carro.

Arabanın içinde bekle.

Espere dentro do carro.

Arabanın camını açabilir misin ?

Você pode abrir a janela do carro?

Arabanın nerede olduğunu unuttum.

Eu esqueci onde estava o carro.

Bu arabanın yıkanması gerekiyor.

Esse carro precisa ser lavado.

Arabanın altına baktın mı?

Você procurou debaixo do carro?

Tom arabanın altına baktı.

Tom olhou embaixo do carro.

Tom arabanın kaputunu açtı.

Tom abriu o capô do carro.

Tom arabanın bagajını açtı.

Tom abriu o porta-malas do carro.

Arabanın yanında beni bekle!

Espere por mim atrás do carro!

Tom arabanın kaputunda oturuyordu.

Tom estava sentado no capô do carro.

O arabanın sahibi kim?

De quem é aquele carro?

Bu arabanın modası geçmiş.

Este carro está fora de moda.

Tom, arabanın kontrolünü kaybetti.

Tom perdeu controle do carro.

Ellerini arabanın üzerine koy.

Coloque as mãos no carro.

Arabanın altından bir kedi çıktı.

- Um gato saiu de sob o carro.
- Um gato saiu de baixo do carro.

O arabanın port bagajı var.

Esse carro tem um rack de teto.

O siyah arabanın arkasına saklandı.

Ele se escondeu atrás do carro preto.

Arabanın ön camından Tom'u gördüm.

Avistei o Tom pelo pára-brisa.

Polisler arabanın lastiklerine ateş ettiler.

Os policiais atiraram nos pneus do carro.

Arabanın anahtarlarını nereye koyduğunu görmedim.

- Não vi onde você colocou as chaves do seu carro.
- Eu não vi onde você colocou as chaves do seu carro.

Tom kafasını arabanın çatısına çarptı.

Tom bateu a cabeça no teto do carro.

Tom bir arabanın arkasında eğildi.

Tom se escondeu atrás de um carro.

Bu arabanın bir alarmı var.

Este carro tem um alarme.

Bu arabanın bir çakmağı var.

Este carro tem um acendedor de cigarro.

Tom arabanın çatısına başını çarptı.

Tom bateu com a cabeça no teto do carro.

Arabanın bir adama çarptığını gördüm.

Eu vi o carro bater num homem.

Sen arabanın farlarını açık bıraktın.

Você deixou os faróis acesos.

Tom arabanın geri geldiğini duydu.

O Tom ouviu o carro voltando.

Senin yeni arabanın rengini beğeniyorum.

- Eu gosto da cor de seu novo carro.
- Gosto da cor de seu novo carro.

Tom arabanın üstüne branda çekti.

O Tom cobriu o carro com uma lona.

Hareket halindeyken arabanın kapısını asla açma.

Jamais abra a porta de um carro em movimento.

Kapı arabanın geçmesi için yeterince geniştir.

- Esse portão é grande o suficiente pro carro poder passar.
- Esse portão é grande o suficiente para o carro poder passar.

Polis arabanın durması için düdük çaldı.

O policial apitou para que o carro parasse.

Arabanın bozuk bir kuyruk lambası var.

Seu carro está com um farol traseiro quebrado.

Bu arabanın yeni lastiklere ihtiyacı var.

Este carro precisa de pneus novos.

Arabanın motor kaputunda bir şey var.

Há algo sobre o capô de seu carro.

- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
- Buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

Vocês sabem a quem pertence este carro?

Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.

- Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
- Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.

Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

Você sabe de quem é esse carro?

İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.

Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.

Bu arabanın sadece iki koltuğu mu var?

Este carro só tem dois lugares?

Hanımefendi bu arabanın kime ait olduğunu biliyor mu?

A senhora sabe a quem pertence esse carro?

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Um motorista estava dormindo no carro.

Hanımefendi buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor mu?

A senhora sabe a quem pertence este carro?

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?
- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- Você sabe de quem é este carro?
- Você sabe a quem pertence este carro?
- Você sabe a quem pertence esse carro?
- Vocês sabem a quem pertence esse carro?
- Vocês sabem a quem pertence este carro?
- Você sabe de quem é esse carro?