Translation of "Hava" in Portuguese

- Hava güzel.
- Hava iyi.

O clima está bom.

- Hava güzeldir.
- Hava güzel.

- O tempo está bom.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

- Hava ılık oldu.
- Hava ılıdı.

O tempo esquentou.

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

Como está o tempo?

Hava kararıyor.

Está a escurecer.

Hava düzeldi.

O tempo melhorou.

Hava kararıyordu.

Estava escurecendo.

Hava nasıl?

Como está o tempo?

Hava bulutlu.

Está nublado.

Hava nemli.

- O ar está úmido.
- O ar está impregnado de vapor de água.

Hava güneşli.

O tempo está ensolarado.

Hava yağmurlu.

O tempo está muito chuvoso.

Hava soğudu.

Começou a fazer frio.

Hava karardı.

Ficou escuro.

Hava nemliydi.

O ar estava úmido.

Hava muhteşemdi.

O clima estava magnífico.

Hava tozlu.

Está empoeirado.

Hava soğuk.

Está frio.

Hava rüzgarlı.

Está ventando.

Hava kuvvetlerindeyim.

Estou na força aérea.

Hava ısınıyor.

Está esquentando.

Hava serin.

Está frio.

Hava kötü.

O clima está ruim.

Hava soğuyor.

Está ficando frio.

Hava seyrekleşiyor.

O ar está ficando rarefeito.

Hava korkunç.

O tempo está horrível.

Hava bulutluydu.

Estava nublado.

Hava kötüleşti.

O tempo ficou ruim.

Hava güzel.

O tempo está bom.

Hava sisli.

Tem neblina.

Hava bulutlanıyor.

- O tempo está ficando nublado.
- Está ficando nublado.

- Lastik hava sızdırıyor.
- Lastik hava kaçırıyor.

O pneu está vazando.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

Está quente hoje.

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün hava bulutlu

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Hava tahminine göre yarın hava güzel olacak.

A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.

- Ne berbat bir hava!
- Ne korkunç hava!

- Que tempo horrível!
- Que clima horroroso!
- Que clima horrível!

Hava gittikçe kararıyor.

Está mesmo a escurecer.

Hava hızla kararıyor!

Está a escurecer depressa.

Hava hızla kararıyor.

Está a escurecer depressa.

Fakat hava soğumaktadır.

Mas a temperatura está a diminuir.

Hava dondurucu soğuk.

Faz um frio glacial.

Bugün hava sıcak.

Está quente hoje.

Dün hava bulutluydu.

Estava nublado ontem.

Hava sıcak oldu.

O ar ficou quente.

Dışarda hava kararıyor.

Está escurecendo lá fora.

Dışarda hava karanlık.

Está escuro lá fora.

Uzayda hava yoktur.

Não há ar no Espaço.

Hava zaten karanlık.

- Já escureceu.
- Já está escuro.

Lastiğe hava bastım.

Eu calibrei o pneu.

Hava sabah tazedir.

O ar da manhã é fresco.

Bugün hava soğuk.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Hava atmayı bırak.

Pare de se exibir!

Bugün hava nasıl?

Como está o tempo hoje?

Bugün hava berbattır.

O tempo hoje está horrível.

Hava aniden değişti.

O tempo mudou de repente.

Ayda hava yoktur.

Não há ar na lua.

Sabahleyin hava serin.

De manhã, o ar é fresco.

Hava burada sıcak.

Está quente aqui embaixo.

Hava gittikçe ısınıyor.

Está esquentando cada vez mais.

Hava hâlâ ılık.

Ainda está morno.

Hava aşırı sıcak.

O tempo está extremamente quente.

Hava biraz soğuk.

Está um pouco frio.

Hava çok kötüydü.

O tempo estava terrível.

Hava olmadan yaşayamayız.

Não podemos viver sem o ar.

Hava dışarıda sıcaktı.

Estava quente lá fora.

Hava, sudan hafiftir.

O ar é mais leve que a água.

Hava dün nasıldı?

Como foi tempo ontem?

Hava bulutlu mu?

Está nublado?

Hava yağışlı mı?

O tempo está chuvoso?

Hava rüzgarlı mı?

Está ventando?

Bugün hava güneşli.

Hoje está ensolarado.

Hava serinlemeye başlıyor.

- Está começando a esfriar.
- Está começando a ficar frio.

Hava çok soğuk.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Burada hava soğuk.

Aqui está frio.

Selanik'te hava nasıl?

Como está o tempo em Tessalônica?

Hava yine soğuyor.

Está esfriando mais uma vez.

Boston'da hava nasıl?

Como é o clima em Boston?

Dışarıda hava kararıyor.

Está escurecendo lá fora.

Bugün hava yağışlı.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.