Translation of "Tehlikesi" in Portuguese

Fırtına tehlikesi var.

Há uma ameaça de tempestade.

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

- Nós corríamos risco de morte.
- Corríamos o risco de perder a vida.

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

e a hipotermia deixa de ser um risco.

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

Corro o risco de o meu corpo paralisar totalmente.

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

pois o perigo é não sabermos o que está à frente,

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.