Translation of "Oldular" in Portuguese

Başarılı oldular.

- Eles conseguiram.
- Elas conseguiram.

Onlar sevgili oldular.

- Eles se tornaram amantes.
- Elas se tornaram amantes.
- Tornaram-se amantes.

Beşerli grup oldular.

Eles formaram grupos de cinco.

Teröristler başarısız oldular.

Os terroristas falharam.

Hemen arkadaş oldular.

- Logo, eles se tornaram amigos.
- Logo, elas se tornaram amigas.

Ve yok mu oldular?

e eles desapareceram?

Onlar iyi arkadaş oldular.

- Eles se tornaram bons amigos.
- Elas se tornaram boas amigas.

Onlar yakında ayrılmaz oldular.

Logo, tornaram-se inseparáveis.

Onlar beni gördüklerine memnun oldular.

- Eles ficaram felizes em me ver.
- Elas ficaram felizes em me ver.

Büyük çocuklar küçüklere yardımcı oldular.

- Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
- As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Eles logo se tornaram amigos íntimos.

Tom ve Mary âşık oldular.

Tom e Maria se apaixonaram.

Tom ve Mary, misyoner oldular.

- O Tom e a Mary se tornaram missionários.
- Tom e Mary se tornaram missionários.

Prens ve prenses hemen aşık oldular.

O príncipe e a princesa se apaixonaram instantaneamente.

Onlar o partiden sonra ayrılmaz oldular.

Eles se tornaram inseparáveis depois daquela festa.

Tom ve Mary iyi arkadaş oldular.

Tom e Mary se tornaram bons amigos.

Anlaşmazlığı giderdiler ve tekrar arkadaş oldular.

Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.

O grup insanlar neredeyse yok oldular.

Aquele grupo de pessoas quase desapareceu.

Aşk iksiri içtikten sonra delice aşık oldular.

Eles se apaixonaram perdidamente depois de beber uma poção do amor.

Tom ve Mary son zamanlarda arkadaş oldular.

- Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
- Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.

Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.

Tom e Mary apaixonaram-se perdidamente.

Tom ve Mary çok iyi arkadaş oldular.

O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos.

Bence Tom ve Mary hoş bir çift oldular.

Eu acho que o Tom e a Mary formariam um belo casal.

Tom ve Mary gözleri karşılaştıkları anda âşık oldular.

Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram.

Tom ve Mary kısa sürede iyi arkadaşlar oldular.

Tom e Mary logo se tornaram ótimos amigos.

Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.

Eles se renderam em menos de uma semana.

Tom ve Mary ilk çocuklarına Boston'da sahip oldular.

Tom e Mary tiveram seu primeiro filho em Boston.

İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.

No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde