Translation of "Olduğuma" in Portuguese

Burada olduğuma inanamıyorum.

- Não posso acreditar que estou aqui.
- Eu não consigo acreditar que estou aqui.

Seninle birlikte olduğuma memnunum.

- Estou feliz de estar contigo.
- Estou feliz de estar com você.

Tekrar burada olduğuma inanamıyorum.

Eu não posso acreditar que estou aqui novamente

Gerçekten burada olduğuma inanamıyorum.

Não posso acreditar que estou realmente aqui.

Ona aşık olduğuma eminim.

Eu tenho certeza de que me apaixonei por ela.

Bu yıl mezun olduğuma inanamıyorum.

Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.

Ben gerçekten burada olduğuma inanamıyorum.

- Não consigo acreditar que estou mesmo aqui.
- Não consigo acreditar que estou aqui de verdade.

Tom hatalı olduğuma beni ikna etti.

Tom me convenceu de que eu estava errado.

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

E se você precisa de mais provas que sou neurodivergente, sim,

Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.

Dormi apenas duas horas. Sem dúvida que estou sonolento.

Bayanlar ve baylar burada olduğuma çok mutluyum.

Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

Artık kayıtlı olduğuma göre ne yapmam gerekiyor?

O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

Daha önce burada olduğuma dair hissim var.

Tenho a sensação de que já estive aqui antes.