Translation of "Hatalı" in Portuguese

- Hatalı değilsin.
- Hatalı değilsiniz.

- Você não está errado.
- Você não está errada.
- Vocês não estão errados.
- Vocês não estão erradas.

Tom hatalı.

O Tom está errado.

- Yanlış.
- Hatalı.

- Errado.
- Falso.

Hatalı değildim.

Eu não estava errado.

Hatalı değilim.

Eu não estou errado.

Hatalı değildin.

- Você não estava errado.
- Você não estava errada.

Kim hatalı?

Quem está errado?

Ben hatalı mıydım?

Eu estava errado?

Ben hatalı olabilirim.

Pode ser que eu esteja errado.

Tom hatalı olabilir.

O Tom pode estar errado.

Açıkçası o hatalı.

- É óbvio que ele está errado.
- É óbvio que ele está equivocado.

Hatalı olduğumu biliyorsun.

Você sabe que estou errado.

Tom hatalı olmayabilir.

Tom não pode estar errado.

Ne hatalı olabilir?

O que poderia estar errado?

Hatalı olduğumu biliyorum.

Eu sei que estou errado.

Hatalı olduğumu anlıyorum.

- Entendi que eu estava errado.
- Eu vi que eu estava errado.

Bu cümle hatalı.

Esta frase é falsa.

Tom tamamen hatalı.

Tom está completamente errado.

Hatalı olduğun ortada.

É óbvio que você está equivocado.

Keşke hatalı olsam.

Eu queria estar errado.

Tom hatalı olmalı.

O Tom tem de estar errado.

Tom cidden hatalı.

Tom está completamente enganado.

Julian hatalı mıydı?

Julian estava errado?

Bir şey hatalı.

Algo está errado.

Hatalı olduğun yer budur.

É aqui que você se engana.

Senin hatalı olduğun bellidir.

Claramente você está errado.

Onun hatalı olduğu açıktır.

É óbvio que ele está errado.

Ben asla hatalı değilim.

- Eu nunca estou errado.
- Nunca estou errado.

Hatalı olman mümkün mü?

É possível que você esteja errado?

Hatalı olduğunu kabul etmiyor.

Ela não admite que está errada.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

Admito que estou errado.

Hatalı olduğumu itiraf ettim.

- Eu admiti estar errado.
- Eu admiti que estava errado.

Hatalı olduğunu itiraf ettin.

- Você admitiu que estava errado.
- Você admitiu que estava errada.
- Você admitiu estar errado.
- Você admitiu estar errada.
- Vocês admitiram estar errados.
- Vocês admitiram estar erradas.
- Vocês admitiram que estavam errados.
- Vocês admitiram que estavam erradas.
- Tu admitiste que estavas errado.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

- Eles admitiram estar errados.
- Elas admitiram estar erradas.
- Eles admitiram que estavam errados.
- Elas admitiram que estavam erradas.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

Devo admitir que errei.

Tom'un hatalı olduğundan eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom está enganado.

Tom hatalı gibi görünüyor.

Parece que Tom estava errado.

Tom'un hatalı olduğunu umuyorum.

- Espero que o Tom esteja errado.
- Eu espero que o Tom esteja errado.

Herkes hatalı olduğumu söyledi.

Todos disseram que eu estava errado.

Bu daha hatalı olamazdı.

Isso não poderia ser mais errado.

Tom tamamen hatalı değil.

Tom não está totalmente errado.

Gerçekten hatalı olduğumu umuyorum.

Eu realmente espero que eu esteja errado.

Tom hatalı olabilir mi?

Tom poderia estar errado?

Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?

- Você está dizendo que eu estou errado?
- Você está dizendo que eu estou errada?

Tom hatalı olduğunu biliyor.

O Tom sabe que ele estava errado.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

Eu acho que Tom está equivocado.

- Tom hatalıdır.
- Tom hatalı.

O Tom está errado.

Tom hatalı olduğunu biliyordu.

Tom sabia que estava errado.

Hatalı olduğumu kanıtlayabilir misin?

Pode provar que estou errado?

Hatalı olduklarını fark ettiler.

Eles perceberam que estavam errados.

Tom hatalı olduğunu bildiği zaman bile hatalı olduğunu asla kabul etmez.

Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está.

- Neden sadece hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?
- Hatalı olduğunu kabul etsene işte.

Por que você apenas não admite que está errado?

O, onun hatalı olduğunu anladı.

- Ele percebeu que estava errado.
- Ele viu que ele estava errado.

Bir kerelik hatalı olduğunuzu umalım.

Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez.

Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

Vou admitir que estou errado.

O, hatalı olduğunu itiraf etti.

- Ele admitiu estar errado.
- Ele admitiu que estava errado.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu biliyor.

Tom sabe que Mary está errada.

Hatalı bir şey var mı?

Há algo de errado?

Onu hatalı olduğuna ikna ettim.

Eu o persuadi de que ele estava errado.

Ben onların hatalı olduğunu düşünüyorum.

Eu acho que eles estão errados.

Tom Mary'ye hatalı olduğunu söyledi.

Tom disse a Maria que ela estava errada.

Tom, hatalı olduğunu kabul etti.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.
- O Tom admitiu que ele estava errado.

Tom hatalı olduğunu itiraf etti.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.

Nerede hatalı olduğumu söyler misin bana?

Você vai me dizer onde estou errado?

Tom hatalı olduğunu kabul etmek istemez.

- O Tom não quer admitir que ele estava errado.
- Tom não quer admitir que estava errado.

Arabanda hatalı bir şey var mı?

Há algo errado com o seu carro?

Tom hatalı olduğunu asla kabul etmeyecek.

- Tom nunca vai admitir que ele estava errado.
- Tom nunca vai admitir que estava errado.

Tom hatalı olduğuma beni ikna etti.

Tom me convenceu de que eu estava errado.

- Bu cümle hatalı.
- Bu cümle yanlış.

A presente frase é falsa.

Bir şey bana hatalı olduğunu söylüyor.

Algo me diz que você está errado.

Tom'un hatalı olduğunu kabul edeceğini sanmıyorum.

Eu não creio que o Tom vá admitir que ele está equivocado.

Bu cümle gramatik olarak hatalı değil.

A oração não contém erros gramaticais.

Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.

- O Tom está convencido de que a Mary está errada.
- O Tom está convencido de que a Mary está enganada.

Tom asla hatalı değil, değil mi?

Tom nunca está errado, não é?

- Sanırım Tom hatalı.
- Ben hâlâ Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.
- Ben hâlâ Tom'un haksız olduğunu düşünüyorum.

- Ainda acho que o Tom está errado.
- Ainda acho que o Tom está equivocado.
- Eu ainda acho que o Tom está errado.
- Eu ainda acho que o Tom está equivocado.

Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.

Tom tem dificuldade para admitir que está errado.

Bu cümlede hatalı bir şey olduğunu biliyordum.

Eu sabia que havia algo de errado nesta frase.

- Hatalı olduğumu kanıtla.
- Haksız olduğumu ispat et.

- Mostre-me que eu estou errado.
- Prove que estou errado.

Tom'un Mary hakkında tamamen hatalı olduğunu düşünüyorum.

Eu acho que o Tom está completamente errado sobre a Mary.

Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna edemedi.

Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela estava errada.

Doktorlar hatalı olabilir ve bazı hastalar aniden iyileşebilirler.

Os médicos podem enganar-se, e alguns pacientes podem recuperar-se de repente.

- Haksız olduğumu mu düşünüyorsun?
- Hatalı olduğumu mu düşünüyorsun?

Você acha que estou errado?

Tom hatalı olduğunu kabul edecek nezakete sahip değildi.

Tom não teve a decência de admitir que estava errado.

- Neredeyse hiç yanılmıyorum.
- Hemen hemen hiç hatalı değilim.

Eu quase nunca estou errado.

Tom'un bunu yapma tarzında hatalı bir şey yok.

- Não há nada errado com a maneira que o Tom fez aquilo.
- Não há nada de errado com a maneira que o Tom fez aquilo.

İnsanlar hatalı olarak, geçmişin şimdikinden daha iyi olduğunu düşünürler.

As pessoas erroneamente pensam que o passado era melhor que o presente.

- Yanıldığımı itiraf etmek istemedim.
- Hatalı olduğumu kabul etmek istemedim.

- Não queria admitir que estava errado.
- Não queria admitir que estava errada.

Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.

Tom sempre insiste que está certo, mesmo quando todos nós sabemos que ele está errado.

- Hepinizin hatalı olduğunu düşünüyorum.
- Bence hepiniz hatalısınız.
- Bana kalırsa hepiniz hatalısınız.
- Sanırım hepiniz hatalısınız.

- Eu acho que vocês estão errados.
- Eu acho que vocês estão erradas.