Translation of "Nedenim" in Portuguese

Tom'dan hoşlanmama nedenim bu.

É por isso que eu não gosto de Tom.

Burada olma nedenim bu.

Por isso que estou aqui.

Dün okula devamsızlık nedenim bu.

É por isso que me ausentei da escola ontem.

Keşke kalmamak için bir nedenim olsa.

Queria ter um motivo para não ficar.

Keşke gitmemek için bir nedenim olsa.

Queria ter uma razão para não ir.

Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.

Não tenho motivos para mentir para você.

Bunu yapma nedenim ise sahip olduğum süper güç.

A razão para isso foi o meu superpoder.

- Tom'u bu yüzden seviyorum.
- Tom'u sevme nedenim bu.

Por isso que gosto de Tom.

Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.

Eu tive uma dor de cabeça muito forte ontem. Foi por isso que faltei.

Benim ondan nefret etmem için geçerli bir nedenim yok.

Não há uma possível razão para eu não gostar dela.