Translation of "Tom'dan" in Portuguese

Tom'dan korkmuyorum.

- Não tenho medo de Tom.
- Eu não tenho medo do Tom.

Tom'dan vazgeçmiyorum.

Não estou desistindo de Tom.

Tom'dan saklanıyorum.

Estou me escondendo do Tom.

Tom'dan hoşlanıyoruz.

- Nós gostamos do Tom.
- Gostamos do Tom.

Tom'dan hoşlanırdın.

- Vocês gostariam do Tom.
- Você gostaria do Tom.

Tom'dan hoşlanacaksın.

Você vai gostar do Tom.

Tom'dan bıktım.

Estou farto de Tom.

- Sen Tom'dan daha güçlüsün.
- Siz Tom'dan daha güçlüsünüz.
- Tom'dan daha güçlüsün.
- Tom'dan daha güçlüsünüz.

- Você é mais forte do que Tom.
- Você é mais forte que Tom.

- Sadece Tom'dan vazgeçme.
- Sadece Tom'dan umudunu kesme.

Apenas não desista do Tom.

- Tom'dan daha genç misin?
- Tom'dan küçük müsün?

- Você é mais novo do que o Tom?
- Você é mais nova do que o Tom?
- Você é mais novo que o Tom?
- Você é mais nova que o Tom?

Tom'dan korkuyor musun?

- Você tem medo de Tom?
- Tens medo do Tom?
- Vocês têm medo de Tom?
- Vós tendes medo do Tom?

Onu Tom'dan çaldım.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

Tom'dan ne istiyorsun?

- O que vocês querem do Tom?
- O que você quer do Tom?
- O que queres do Tom?

Kimse Tom'dan şüphelenmedi.

Ninguém suspeitou de Tom.

Bunu Tom'dan çaldım.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

Tom'dan daha kibarsın.

Você é mais educado do que Tom.

Tom'dan mı saklanıyorsun?

Você está se escondendo de Tom?

Çocuklar Tom'dan korkuyor.

As crianças têm medo de Tom.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

- Nunca gostei do Tom.
- Eu nunca gostei do Tom.

Tom'dan hoşlandığını umuyorum.

Espero que goste de Tom.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

Eu acho que você gosta de Tom.

Ben Tom'dan korkuyordum.

Eu tinha medo do Tom.

Tom'dan mı bahsediyorsun?

Você está falando sobre o Tom?

Tom'dan uzak dur.

Fique longe de Tom.

Tom'dan hoşlanmamak zor.

É difícil não gostar de Tom.

Tom'dan kurtulmamız gerekir.

Nós precisamos nos livrar de Tom.

Önce, Tom'dan bahsedelim.

Primeiro, falemos sobre Tom.

Tom'dan tavsiye iste.

Peça conselho ao Tom.

Tom'dan nefret ediyoruz.

Nós odiamos Tom.

Tom'dan daha iyiyim.

- Eu sou melhor do que Tom.
- Eu sou melhor que Tom.

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

- Eu suponho que você esteja falando de Tom.
- Suponho que você esteja falando de Tom.

O Tom'dan mı?

Isso veio do Tom?

Mary Tom'dan hoşlanmıyor.

A Mary não gosta do Tom.

Tom'dan uzak durmalısın.

Você tem que ficar longe do Tom.

Neden Tom'dan korkuyorsun?

Por que você tem medo do Tom?

Tom'dan yardım isteyebilirsin.

Você pode pedir ajuda ao Tom.

Tom'dan çok hoşlandım.

Eu gostei muito de Tom.

Tom'dan hoşlanmıyor musun?

- Você não gosta de Tom?
- Vocês não gostam de Tom?

Onu Tom'dan öğrendim.

Aprendi isso com Tom.

Tom'dan izin istedim.

Eu pedi permissão a Tom.

Tom'dan özür dileyeceğim.

Não vou pedir desculpas ao Tom.

Gerçeği Tom'dan öğreneceğim.

- Obterei a verdade do Tom.
- Eu obterei a verdade do Tom.

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

Todo mundo odeia o Tom.

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

- Por que você odeia o Tom?
- Por que vocês odeiam o Tom?
- Por que odeias o Tom?

- Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
- Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.

Nós todos odiamos Tom.

- Ben Tom'dan daha uzunum
- Ben Tom'dan daha uzunum.

Sou mais alto do que Tom.

- Tom'dan gitarını getirmesini iste.
- Tom'dan gitarını getirmesini rica et.

Peça ao Tom para trazer o violão dele.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Pedi a Tom que fechasse a porta.

İnsanlar neden Tom'dan korkarlar?

- Por que as pessoas têm medo de Tom?
- Por que é que as pessoas têm medo de Tom?

Sen Tom'dan daha zekisin.

Tu és mais esperto que o Tom.

Onların hepsi Tom'dan korkuyor.

- Eles estão todos com medo do Tom.
- Elas estão todas com medo do Tom.

Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

Pensei que você odiasse o Tom.

Tom'dan haber almak istiyorum.

Quero ouvir de Tom.

Bana Tom'dan bahsetmeni istiyorum.

- Quero que me fales de Tom.
- Quero que você me fale sobre Tom.

Artık Tom'dan korkmak istemiyorum.

Eu não quero mais ter medo de Tom.

Sana Tom'dan bahsetmek istiyorum.

Eu quero falar com você sobre o Tom.

Tom'dan çok şey öğrendim.

Eu aprendi muito com Tom.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

É mais velho que o Tom.

Tom'dan korkuyorsun değil mi?

Você tem medo de Tom, não tem?

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

Você ainda gosta de Tom?

Tom'dan mı alıntı yapıyordun?

Você estava apenas fazendo uma citação de Tom?

Tom'dan hoşlanmadığımı herkes biliyor.

Todo mundo sabe que eu não gosto de Tom.

Tom'dan korktuğumu kim söylüyor?

Quem é que está dizendo que eu tenho medo de Tom?

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

- Elas odiavam o Tom.
- Eles odiavam o Tom.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

Pedimos ao Tom para tocar o violão/guitarra.

Tom'dan haber almak istemiyorum.

Eu não quero ouvir sobre Tom.

Tom'dan bir şey istemeyeceğim.

Eu não pedirei nada ao Tom.

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

- Elas são mais velhas que Tom.
- Eles são mais velhos que Tom.

Bence sen Tom'dan ayrılma.

- Eu acho melhor você ficar com o Tom.
- Acho melhor você ficar com o Tom.

Tom'dan nasıl nefret edebilirim?

Como eu poderia odiar o Tom?

Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.

- Tenho certeza de que você vai gostar de Tom.
- Tenho certeza de que você vai gostar do Tom.

Ben Tom'dan daha gencim.

Eu sou mais novo do que o Tom.

Ben Tom'dan daha zekiyim.

Eu sou mais inteligente que o Tom.

Tom'dan korkuyorsun, değil mi?

Você tem medo de Tom, não tem?

Ben Tom'dan nefret ettim.

Eu odiava o Tom.

Lütfen Tom'dan uzak dur.

Por favor, fique longe de Tom.

Tom'dan hoşlanmama nedenim bu.

É por isso que eu não gosto de Tom.

Onlar Tom'dan bahsediyorlar mı?

Eles estão falando sobre Tom?

Ben Tom'dan daha güçlüyüm.

- Eu sou mais forte que o Tom.
- Sou mais forte que o Tom.

Bunu Tom'dan mı öğrendin?

- Você aprendeu isso com Tom?
- Você aprendeu isso com o Tom?
- Vocês aprenderam isso com Tom?
- Vocês aprenderam isso com o Tom?

Ben Tom'dan daha deneyimliyim.

Eu tenho mais experiência que Tom.

Tom'dan bir mektup aldım.

Eu recebi uma carta de Tom.

Tom'dan gitmesi istendi mi?

Pediram para Tom se retirar?

Tom'dan yemek pişirmeyi öğrendim.

Eu aprendi a cozinhar com Tom.

Tom'dan kalmasını rica ettim.

Eu pedi a Tom que ficasse.

Kadınlar Tom'dan nefret ederler.

As mulheres odeiam o Tom.

Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.

Eles odeiam o Tom.

Tom'dan bir şey çalmadım.

Não roubei nada de Tom.

Ben Tom'dan daha yaşlıyım.

Eu sou mais velho que Tom.

Ben Tom'dan nefret ediyorum.

Odeio Tom.

Tom'dan özür dilemek zorundayım.

Eu tenho que me desculpar com o Tom.

Tom'dan kimseye zarar gelmez.

- Tom nunca machucou ninguém.
- O Tom nunca machucou ninguém.