Translation of "Güç" in Korean

Ayrıca bir güç kaynağı

또 권한 부여의 원천이 되기도 해요.

Burada tutunarak güç kaybediyorum.

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

İyi dostlarımdan güç alırım.

좋은 친구들에게서 힘을 얻고

çünkü güç tüketicinin elinde.

왜냐하면 소비자가 결정권자니까요.

Artık güç dengesizliği kurulmuştu,

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

Tabii ki güç tatlıydı.

권력은 당연히 달콤했습니다.

Bunlar hakkında konuşmak oldukça güç,

이런 이야기는 말하기도,

Güç iyileşmesine kronik yara denir.

단, 환자가 대개 당뇨병과 같은

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

교육은 선택의 폭, 적응력과 여력, 그리고

Olduğumuz noktayı etkileyecek güç hepimizde var,

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

Anlaşılması güç olduğu için size okuyacağım.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

Güç sıralamasında dördüncü sırada yer alıyor.

각각 159개국에 무비자로 접근한다.

Ve en eski türden bir güç yaratmak.

가장 토착적이며 원초적인 힘을 끌어내야 할 것입니다.

Peki sizce hangi atıştırmalık bize güç verir?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Fakat aynı zamanda, destek ve güç vermek

그러나 그는 또한

Bu iki kanat güç konusunda eşit olmadığı sürece,

이 두 날개가 동등한 힘을 가지지 못한다면,

şu anda güç sıralamasında ilk sırada yer alıyor.

162개국에 무비자로 접근하다

... bu da bizi Maduro'nun son günlerdeki güç kaynağına götürüyor.

최근 마두로의 권력 장악 사태로 돌아가봅시다

Benim için her zaman üç şey vardır. Ailemden güç alırım.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

전 세계를 나아갈 수 있는

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

Prens III. Vasili döneminde, Moskova toprak ve güç olarak büyümeye devam etti

바실리 3세의 지배하에 모스크바 대공국은 계속 확장합니다.

Evet, Güney Kore büyük bir güç! Sadece kültürel seviyede değil ama ekonomik

맞아, 한국은 문화적인 수준에서만이 아니라 경제면에서도 큰 힘을 가진 나라지.

Fakat muhafazakâr bir lider, laik bir ülkede nasıl bu kadar çok güç kazanır?

하지만 종교적인 보수 지도자가 세속적인 나라에서 어떻게 많은 권력을 얻었을까요?

Daha fazla güç elde etmek ve onu kalıcı hale getirmek için harekete geçti.

에르도안이 영구적으로 집권하도록 만들었죠

Sonraki başkanlar George H. W. Bush ve Bill Clinton, ABD'nin küresel olaylara dünyadaki tek süper güç

조지 H.W. 부시 대통령과 빌 클린턴 대통령은 이제 세계 유일의 초강대국인 미국으로써