Translation of "Meseleyi" in Portuguese

Meseleyi bana bırak.

Deixe esse assunto comigo.

Polisler meseleyi araştırıyor.

A polícia está investigando.

Meseleyi daha sonra tartışalım.

Vamos discutir o assunto mais tarde.

O, meseleyi bana açıkladı.

- Ele explicou o problema para mim.
- Ele me explicou o assunto.

Bu meseleyi anlamak zorundayız.

Temos que entender esse problema.

Bir arabulucu olmadan meseleyi halledelim.

Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.

Bu meseleyi ele almanı istiyorum.

Eu gostaria que você cuidasse desse assunto.

Sanırım meseleyi onunla tartışmamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

Ele pensou no assunto durante três dias.

Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.

Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto.

- Asıl meseleyi sakın unutma.
- Asıl önemli olanı asla unutma.

- Nunca esqueça o que importa.
- Nunca se esqueça do que é importante.