Translation of "Taşındı" in Hungarian

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

Németországba költözött.

Tokyo'ya taşındı.

Átköltözött Tokióba.

Tom taşındı.

Tom elköltözött.

Mallar gemiyle taşındı.

- Az árut hajóval szállították.
- Hajóztatták az árut.
- Az árut vízi úton szállították le.

O, Avrupa'ya taşındı.

Európába költözött.

O Amerika'ya taşındı.

Amerikába költözött.

Tom Boston'a taşındı.

Tamás Bostonba költözött.

Tom, Avustralya'ya taşındı.

Tamás Ausztráliába költözött.

Tom Avustralya'ya taşındı.

Tom Ausztráliába költözött.

Tom babasının evinden taşındı.

Tom kiköltözött az apja házából.

Tom biraz daha yakına taşındı.

Tom egy kicsit közelebb húzódott.

O Paris'e 1966'da taşındı.

Párizsba költözött 1966-ban.

Ailem Boston'dan buraya henüz taşındı.

A családom épp most költözött ide Bostonból.

Tom bizim için bitişiğe taşındı.

Tom a szomszédba költözött.

Dan ve Linda sonunda Londra'ya taşındı.

- Végül aztán Dan és Linda Londonba költöztek.
- Dani és Linda végül Londonba költöztek.

Tom üniversiteyi bıraktı ve Boston'a taşındı.

Tom kimaradt az egyetemről és Bostonba költözött.

Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

Tom daha küçük bir eve taşındı.

Tom egy kisebb házba költözött.

O, New York'a taşındı, orada bir iş aradı.

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

- Onlar yeni bir eve taşındı.
- Yeni bir eve taşındılar.

Új házba költöztek.

Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.

Tom nem tudott megfelelő munkát találni Bostonban, így Chicagóba költözött.

Tom Boston'da çok para kazandı ve sonra Chicago'ya geri taşındı.

Tom egy csomó pénzt keresett Bostonban, majd Chicagóba költözött.