Translation of "Düşünüp" in Portuguese

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Demorei muito tempo a processar.

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

Ele pensou no assunto durante três dias.

Bize yardım etmeyi düşünüp düşünmediklerini bile bilmiyoruz.

Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não.

Tom bana Mary'nin güzel olduğunu düşünüp düşünmediğimi sordu.

- Tom me perguntou se eu achava Mary bonita.
- Tom me perguntou se eu pensava que Mary é bonita.

Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.