Translation of "Taşındı" in Spanish

Tokyo'ya taşındı.

- Él se trasladó a Tokio.
- Él se mudó a Tokio.

Tom taşındı.

- Tom se mudó.
- Tom se movió.

Lannes arkaya taşındı

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

Sonra güneye taşındı.

Luego se trasladó al sur.

Tom Boston'a taşındı.

Tom se ha mudado a Boston.

Tom, Avustralya'ya taşındı.

Tom se mudó a Australia.

Yaralı, ambulansla taşındı.

Los heridos fueron transportados en ambulancia.

Smith ailesi Ohio'ya taşındı.

Los Smith se mudaron a Ohio.

Tom San Diego'ya taşındı.

Tom se mudó a San Diego.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

Se mudó con su esposa a Estambul.

Ofis altıncı kata taşındı.

La oficina ha sido trasladada a la sexta planta.

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

Su familia se mudó a Brasil.

O benim mahalleme taşındı.

Él se mudó al barrio.

O, West Coast'a taşındı.

Ella se mudó a la Costa Oeste.

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

En diciembre, la guerra se había trasladado a Polonia.

O, geçen ay Tokyo'ya taşındı.

Él se trasladó a Tokio el mes pasado.

Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

Él abandonó a su familia y se mudó a Tahití.

Tom yeni bir daireye taşındı.

Tom acaba de mudarse a un nuevo departamento.

O Paris'e 1966'da taşındı.

Ella se trasladó a París en 1966.

O, Nashville, Tennessee'ye batıya taşındı.

Él se trasladó al oeste de Nashville, Tennessee.

Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.

La dama se mudó aquí hace un mes.

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

Razonó la cuestión durante tres días.

Onlar iki yıl önce buraya taşındı.

Se trasladaron aquí hace dos años.

Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

Tom se mudó a Boston hace tres años.

Onun ailesi banliyölerde yeni bir eve taşındı.

Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.

O, düşünüp taşındı ve gitmemeye karar verdi.

Él lo meditó y decidió no ir.

O beş yıl önce Meksika'dan buraya taşındı.

Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.

Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.

Tom abandonó a su familia y se mudó a Boston.

Tom'un ailesi çiftliklerini sattı ve şehre taşındı.

La familia de Tom vendió su granja y se trasladó a la ciudad.

Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.

Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás.

Ana babasından miras kalan bir apartmana henüz taşındı.

Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.

Tom şehirde yaşamayı sevmiyordu ve büyüdüğü çiftliğe geri taşındı.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad, así que se mudó de vuelta a la granja donde creció.

Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.

Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka.

Oyunculuk ve dans kariyeri için cesur bir kararla Los Angeles'a taşındı

se mudó a Los Ángeles para seguir una carrera en interpretación y danza,