Translation of "Taşındı" in English

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

She moved to Germany.

Tokyo'ya taşındı.

He moved to Tokyo.

Tom taşındı.

Tom moved.

- O, yeni apartmana taşındı.
- Yeni daireye taşındı.

She moved into the new apartment.

- O, Doğu Kıyısına taşındı.
- Doğu Yakasına taşındı.

He moved to the East Coast.

Lannes arkaya taşındı

Lannes was carried to the rear, and placed in the  

Sonra güneye taşındı.

Then he moved south.

Konu mahkemeye taşındı.

The matter was brought into court.

Mallar gemiyle taşındı.

The goods were transported by ship.

Tom dairesinden taşındı.

Tom moved out of his apartment.

O, Avrupa'ya taşındı.

He moved to Europe.

O Amerika'ya taşındı.

She moved to America.

O, Kanada'ya taşındı.

He moved to Canada.

Tom Boston'a taşındı.

- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.

O İngiltere'ye taşındı.

She moved to England.

O, evine taşındı.

She moved to his place.

Jackson'lar Boston'a taşındı.

The Jacksons moved to Boston.

Tom, Avustralya'ya taşındı.

- Tom moved to Australia.
- Tom has moved to Australia.

Tom, Boston'a taşındı.

- Tom moved to Boston.
- Tom relocated to Boston.

Tom Almanya'ya taşındı.

Tom moved to Germany.

Tom Avustralya'ya taşındı.

Tom has moved to Australia.

Yaralı, ambulansla taşındı.

The injured were transported by ambulance.

Fadıl, Mısır'dan taşındı.

Fadil has moved from Egypt.

Fadıl, Kahire'ye taşındı.

Fadil moved to Cairo.

Sami, Kahire'ye taşındı.

- Sami moved to Cairo.
- Sami relocated to Cairo.

Sami evden taşındı.

Sami moved out.

Sami, Mısır'a taşındı.

Sami moved to Egypt.

Tom nereye taşındı?

Where did Tom move to?

- Leyla, Sami'nin köşkünden taşındı.
- Leyla, Sami'nin konağından taşındı.

Layla moved out of Sami's mansion.

- Sami, Leyla'nın konağına taşındı.
- Sami, Leyla'nın köşküne taşındı.

Sami moved into Layla's mansion.

çantalarını toplayıp kıtaya taşındı.

have packed their bags and moved to the continent.

Smith ailesi Ohio'ya taşındı.

The Smiths moved to Ohio.

Tom San Diego'ya taşındı.

Tom moved to San Diego.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

He moved to Istanbul with his wife.

Ofis altıncı kata taşındı.

The office has been transferred up to the sixth floor.

O ailesinin evinden taşındı.

He moved out of his parents' place.

O, ailesinin evinden taşındı.

- She moved out of her parents' place.
- She moved out of her parents' house.

O ona yakın taşındı.

She moved close to him.

Tom Mary'ye yakın taşındı.

- Tom moved closer to Mary.
- Tom has moved closer to Mary.

Tom ailesinin evinden taşındı.

Tom moved out of his parents' place.

Tom benim mahalleme taşındı.

Tom moved into my neighborhood.

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

Her family moved to Brazil.

O benim mahalleme taşındı.

He moved into my neighborhood.

Sanırım Tom Boston'a taşındı.

- I think Tom moved to Boston.
- I think that Tom moved to Boston.

Tom daha yakına taşındı.

Tom moved closer.

Tom sadece kasabaya taşındı.

Tom just moved to town.

Dan alanının dışına taşındı.

Dan moved out of the area.

O yeni eve taşındı.

She moved in to the new house.

Tom babasının evinden taşındı.

Tom moved out of his father's house.

O, West Coast'a taşındı.

She moved to the West Coast.

Tom az önce taşındı.

Tom has just moved.

Tom Boston'a geri taşındı.

Tom moved back to Boston.

Tom Boston'dan buraya taşındı.

Tom moved out here from Boston.

Dan pazar günü taşındı.

Dan moved in on Sunday.

1906'da Paris'e taşındı.

She moved to Paris in 1906.

Tom eve geri taşındı.

Tom moved back home.

Bu çanta arabayla taşındı.

This bag was carried by car.

Yaralı adam hastaneye taşındı.

The injured man was carried to the hospital.

Tom'un ailesi Boston'a taşındı.

Tom's family moved to Boston.

Tom zaten Boston'a taşındı.

Tom has already moved to Boston.

Tom sonunda Boston'a taşındı.

Tom eventually moved to Boston.

Sami aile evinden taşındı.

Sami moved out of the family home.

Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.

Layla has recently moved to Cairo.

Tom yakınlarda Boston'a taşındı.

Tom has recently moved to Boston.

Tom büyük ebeveynleriyle taşındı.

Tom moved in with his grandparents.

Tom içeriye geri taşındı.

Tom has moved back in.

Tom Boston'dan Chicago'ya taşındı.

Tom moved from Boston to Chicago.

Sami o daireden taşındı.

Sami moved out of that apartment.

Sami geçen yıl taşındı.

Sami moved in last year.

Tom Boston'a taşındı mı?

- Did Tom move to Boston?
- Has Tom moved to Boston?

Cezayir'de bulunan Bicâye'ye taşındı.

He moved to Bejaia, Algeria.

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

By December, the war had moved into Poland.  

Doktor zor operasyonu düşünüp taşındı.

The doctor contemplated the difficult operation.

O gittikçe daha yakına taşındı.

It moved closer and closer.

Soruyu bir süre düşünüp taşındı.

She pondered the question for a while.

O, geçen ay Tokyo'ya taşındı.

He moved to Tokyo last month.

Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

He abandoned his family and moved to Tahiti.

Ailesi ile birlikte geri taşındı.

He moved back with his parents.

Tom yeni bir daireye taşındı.

Tom just moved into a new apartment.

Tom ve ailesi Boston'a taşındı.

Tom and his family have just moved to Boston.

Tom 2013'te Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston in 2013.

Tom ailesi ile geri taşındı.

Tom moved back in with his parents.

Tom üç hafta önce taşındı.

Tom moved out three weeks ago.

O sonunda İngiltere'ye geri taşındı.

In the end, she moved back to England.

Tom biraz daha yakına taşındı.

Tom moved a little closer.