Translation of "Mümkünse" in Portuguese

Mümkünse, neden olmasın?

Se isso é possível, por que não?

Mümkünse deniz minarelerini haşlayın.

Sendo assim, se puder, ferva as lapas.

Mümkünse, salı günü gel.

Venha na terça, se possível.

Mümkünse, balık tutmaya gitmek istiyorum.

Gostaria de ir pescar, se possível.

Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.

Venha segunda à tarde, se possível.

Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.

- Gostaria de vê-la, se possível.
- Gostaria de te ver, se possível.
- Gostaria de vê-lo, se possível.

Mümkünse, bir cevap almak isterim.

Se possível, gostaria de uma resposta.

Mümkünse hemen eve gitmek isterim.

Se possível, gostaria de ir para casa agora.

Eğer mümkünse, bir açıklama istiyorum.

Se possível, gostaria de uma explicação.

Mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.

Se possível, gostaria de ir para casa agora.

Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.

Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.

Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior.

Eğer mümkünse konu ile ilgili daha fazla okumak istiyorum.

Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

Eğer mümkünse, bu konu hakkında daha fazla okumak istiyorum.

Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

Eğer mümkünse, ben dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

Eğer mümkünse, bu dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.