Translation of "Balık" in Portuguese

Balık, lütfen.

Peixe, por favor.

Balık kızartıyorum.

Estou fritando peixe.

Balık istiyorum.

- Eu gostaria de peixe.
- Queria algum peixe.
- Eu quero peixe.

Balık pahalıdır.

- Peixe é caro.
- O peixe é caro.

Balık yiyeceğim.

Vou comer peixe.

Balık lezzetliydi.

- O peixe estava delicioso.
- O peixe estava uma delícia.

Balık burcuyum.

Eu sou de peixes.

- Bu bir balık.
- O bir balık.

É um peixe.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

Muitos peixes morreram.

- Ben bir balık isterim.
- Bir balık istiyorum.

Gostaria de um peixe.

Balık zamanı! Evet.

É altura do peixe. Boa!

Kayıp Balık Nemo

Procurando Nemo

Ya balık izlerinin?

e os de peixe...

Balık sever misiniz?

Você gosta de peixe?

Ben balık severim.

- Gosto de peixes.
- Eu gosto de peixe.

İki balık yakaladım.

Eu peguei dois peixes.

Dün balık yedim.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

Balık tutmak eğlencelidir.

Pescar é divertido.

Balık yemekten usandım.

Estou enjoado de comer peixe.

Balık avlamaya gidiyorum.

Vou pescar.

Hobim balık tutmaktır.

O meu passatempo é pescar.

Bir balık var.

Aquilo é um peixe.

O bir balık.

Isso é um peixe.

Şu bir balık.

Aquilo é um peixe.

Okyanusta balık doludur.

Os peixes abundam no oceano.

Onlar balık tutabilirler.

- Eles sabem pescar.
- Eles enlatam pescado.

Balık kötü kokuyor.

O peixe cheira mal.

Balık denizde yaşar.

Os peixes vivem no mar.

Balık avına gitmeliydim.

Eu deveria ter ido pescar.

Balık yer misin?

Você come peixe?

Balık bugün ucuz.

O peixe está barato hoje.

Balık kaçmak istiyor.

O peixe quer escapar.

Yunuslar balık değildir.

Golfinhos não são peixes.

Balık sevmez misin?

Não gostas de peixe?

Balık yüzmek istiyor.

O peixe quer nadar.

Tom balık sevmiyor.

Tom não gosta de peixe.

Balık tutar mısın?

Você pesca?

Balık yemekten hoşlanırım.

Eu gosto de comer peixe.

Bu balık büyüktür.

- Este peixe é grande.
- Esse peixe é grande.
- Esse peixe está grande.

O balık sevmez.

- Ele não gosta de peixe.
- Ela não gosta de peixe.

Tom balık yemez.

Tom não come peixe.

Balık tutmayı seviyorum.

- Eu gosto de pescar.
- Gosto de pescar.

Balık avlamayı severim.

Eu adoro pescar.

Ben balık yemem.

Eu não como peixe.

Ben balık sevmem.

- Eu não gosto de peixe.
- Não gosto de peixe.

Balık tutmayı severim.

- Eu gosto de pescar.
- Gosto de pescar.

O balık sevmiyor.

Ela não gosta de peixe.

- Et veya balık?
- Et mi yoksa balık mı?

Carne ou peixe?

- Akvaryumunda kaç balık bakabiliyorsun?
- Akvaryumunda kaç balık bakabilirsin?

Quantos peixes você pode ter no seu aquário?

- Tom, bir balık tuttu.
- Tom bir balık yakaladı.

Tom pegou um peixe.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

A pesca não é permitida aqui.

Bulabileceğiniz en taze balık.

Mais fresco do que isto não há.

Balık pişirmeyi biliyor musunuz?

Você sabe cozinhar peixe?

Balık hâlâ canlı mı?

O peixe ainda está vivo?

Ben balık tutmaya gittim.

Eu fui pescar.

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

Sugeri que fôssemos pescar.

Tom balık yemeyi sevmiyor.

Tom não gosta de comer peixe.

Bu bir balık değil.

- Não é um peixe.
- Isso não é um peixe.
- Isto não é um peixe.

Hiç balık yakaladın mı?

Você já pegou um peixe?

Sana balık avlamayı öğretebilirim.

- Eu posso ensinar você a pescar.
- Eu posso ensiná-lo a pescar.

Her hafta balık yerim.

- Como peixe toda manhã.
- Como peixe todas as manhãs.

Balina balık değil memelidir.

A baleia não é um peixe, mas sim um mamífero.

Sen bize balık sat.

Você nos vende peixe.

Köpek balıkları balık yer.

Os tubarões comem peixe.

Balık tutmaya tahammül edemem.

Eu não suporto pescar.

Kaç tane balık yakaladın?

Quantos peixes você pescou?

Tom balık tutmaya gitti.

O Tom foi pescar.

O bir balık değil.

- Isso não é um peixe.
- Aquilo não é um peixe.

Bu balık kötü kokuyor.

Este peixe cheira mal.

Tom'un balık alerjisi vardır.

Tom tem alergia a peixe.

Tom balık tutmayı sever.

Tom gosta de pescar.

Bugün üç balık yakaladım.

- Eu pesquei três peixes hoje.
- Eu peguei três peixes hoje.

Balık yemekten hoşlanır mısın?

Você gosta de comer peixe?

Nehirde balık tutmayı seviyorum.

Eu gosto de pescar no rio.

Babam balık tutmaya gitti.

Meu pai foi pescar.

O balık tutmayı seviyor.

Ele gosta de pescar.

Burada balık tutmak yasaktır.

É proibido pescar aqui.

Balık niçin çok pahalıdır?

Por que o peixe custa tanto?

O balık tutmayı sever.

- Ele adora ir à pesca.
- Ele adora pescar.
- Ele gosta de pescar.

Tatillerde saatlerce balık tutardım.

Eu passava horas a pescar nas férias.

Neredeyse hiç balık yakalamadım.

Eu quase peguei o peixe.

Bugün'kü akşam yemeği balık.

O jantar de hoje é peixe.

Dün beş balık yakaladım.

Ontem peguei cinco peixes.

Balık akvaryumunu kim kırabilirdi?

Quem poderia ter quebrado o aquário?

Tom balık tutmayı seviyordu.

Tom adorava pescar.

Orada balık avlayabilir miyiz?

Nós podemos pescar lá?