Translation of "Istemeyeceğini" in Portuguese

Sadece gitmek istemeyeceğini düşündüm.

- Eu apenas pensei que você não iria querer ir.
- Eu apenas pensei que você não quisesse ir.
- Eu apenas pensei que você não gostaria de ir.

Tom'un bir yardım istemeyeceğini düşündüm.

Achava que o Tom não iria querer ajuda.

Tom'un onu yapmayı istemeyeceğini biliyorum.

Eu sei que o Tom não vai querer fazer isso.

Beni muhtemelen tekrar görmek istemeyeceğini düşündüm.

Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver.

Tom'un, Mary'nin onu yapmasını istemeyeceğini nereden biliyorsun?

Como você sabe que o Tom não vai querer que a Mary faça isso?