Translation of "Muhtemelen" in Portuguese

Muhtemelen

Provavelmente

Muhtemelen.

Provavelmente.

Muhtemelen öldü.

Ele está provavelmente morto.

Muhtemelen haklıyız.

- Nós provavelmente estamos certos.
- Provavelmente estamos certos.

Muhtemelen kayboldum.

Estou provavelmente perdido.

- Sen muhtemelen bizden duydun.
- Muhtemelen bizi duymuşsunuzdur.

- Você provavelmente ouviu falar de nós.
- Vocês provavelmente ouviram falar de nós.
- Provavelmente ouviste falar de nós.

- Sen muhtemelen benden duydun.
- Muhtemelen duymuşsundur beni.

- Você provavelmente ouviu falar de mim.
- Vocês provavelmente ouviram falar de mim.
- Provavelmente ouviste falar de mim.

- Tom muhtemelen kabul edecek.
- Tom muhtemelen katılacak.

- Tom provavelmente concordará.
- Tom provavelmente vai concordar.

Bu muhtemelen akıllıca.

É uma escolha inteligente.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Provavelmente. Mais seduzido pelo êxito.

muhtemelen hepsi vardı

eles provavelmente tinham tudo

Muhtemelen yakında gelecek.

Provavelmente virá logo.

O muhtemelen gelecektir.

É provável que ele venha.

O, muhtemelen uyuyor.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

O, muhtemelen gelecek.

Ela provavelmente virá.

Jane muhtemelen gelecek.

Há uma grande chance da Jane vir.

O, muhtemelen gelmeyecek.

Provavelmente não virá.

Muhtemelen bursu kazanacak.

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

Muhtemelen kazanmayacağımı biliyorum.

Eu sei que provavelmente não vou ganhar.

O, muhtemelen meşgul.

- Ele está, provavelmente, ocupado.
- Ele provavelmente está ocupado.

Tom muhtemelen gelecektir.

Tom provavelmente virá.

Bunlar muhtemelen senin.

- Estes são provavelmente seus.
- Estes são provavelmente os seus.

Bu muhtemelen grip.

Provavelmente é o resfriado.

Muhtemelen bir virüs.

É provavelmente um vírus.

O muhtemelen gelecek.

Ela provavelmente virá.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Provavelmente vai chover.

Sen muhtemelen yorgunsun.

- Você provavelmente está cansado.
- Você provavelmente está cansada.

Tom muhtemelen uyuyor.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Tom muhtemelen sarhoş.

- Tom, provavelmente, está bêbado.
- Provavelmente o Tom está bêbado.

Tom muhtemelen korkmuş.

Tom está provavelmente apavorado.

Tom muhtemelen meşgul.

O Tom provavelmente está ocupado.

Jane muhtemelen gelecektir.

Jane provavelmente virá.

Muhtemelen onu almalısın.

Você deveria provavelmente comprá-lo.

Muhtemelen kolay olmayacak.

Provavelmente, não será fácil.

Tom muhtemelen önemsemiyor.

O Tom provavelmente não se importa.

Tom muhtemelen seçilecek.

Tom provavelmente será eleito.

Tom muhtemelen korkmayacak.

Tom provavelmente não ficará assustado.

Muhtemelen bunu yapabilirim.

- Eu provavelmente posso fazer isso.
- Provavelmente posso fazer isso.

Muhtemelen eski madenci aletleri.

Devem ser as coisas antigas dos mineiros.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Provavelmente será sinal de pouco oxigénio.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Boa escolha.

Herkes muhtemelen sosyal demokrasinin

o mundo talvez dissesse que a democracia social

Aramızda kalsın ama muhtemelen

fique entre nós, mas provavelmente

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Você provavelmente está apenas resfriado.

Tom muhtemelen yakında dönecektir.

O Tom deve voltar logo.

O muhtemelen hâlâ hayatta.

Ele provavelmente ainda está vivo.

Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Tom muhtemelen hâlâ hayatta.

Tom provavelmente ainda está vivo.

Tom muhtemelen hâlâ evde.

Tom deve estar em casa ainda.

Tom muhtemelen yakında gelecek.

Tom provavelmente vai chegar logo.

Tom muhtemelen hala uyuyor.

Tom provavelmente ainda está dormindo.

Tom muhtemelen Boston'a gitti.

- Tom provavelmente foi para Boston.
- O Tom provavelmente foi para Boston.

Onu muhtemelen Tom almıştır.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

O, muhtemelen yakında gelecektir.

É provável que ele chegue logo.

O muhtemelen ünlü olmayacak.

Ele provavelmente não ficará famoso.

Bunun muhtemelen olabileceğini sanmıyorum.

Eu não acho que isso possa acontecer.

Muhtemelen zaten onu gördün.

- Você provavelmente já viu isso.
- Vocês provavelmente já viram isso.
- Tu provavelmente já viste isso.

Muhtemelen yanlış bir alarm.

É provavelmente alarme falso.

Tom muhtemelen seni sevmiyor.

Tom provavelmente não gosta de você.

Tom muhtemelen işten kovulmalı.

Tom provavelmente será demitido.

Biz muhtemelen hata yaptık.

Nós provavelmente cometemos um erro.

O muhtemelen bir hata.

Isso provavelmente é um erro.

Bu muhtemelen bir uyarı.

- Provavelmente é um aviso.
- Isso provavelmente é um aviso.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Está para chover hoje.

Tom muhtemelen cevabı biliyor.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Bebek muhtemelen emziği yuttu.

- Parece que o bebê engoliu a chupeta.
- Presumivelmente, o bebê engoliu a chupeta.

Tom muhtemelen kabul edecek.

Tom provavelmente concordará.

Bu muhtemelen tamir edilebilir.

Isso provavelmente pode ser consertado.

Ben muhtemelen bunu izlemeyeceğim.

Eu provavelmente não assistirei a isto.

Muhtemelen Tom'un raporunu okumayacağım.

Eu provavelmente não lerei o relatório de Tom.

O muhtemelen doğru değildi.

- Provavelmente não era verdade.
- Isso provavelmente não era verdade.

O muhtemelen daha güvenli.

Isso é provavelmente mais seguro.

Tom muhtemelen seni duymadı.

O Tom provavelmente não te ouviu.

Tom muhtemelen yalan söylüyor.

Tom provavelmente está mentindo.

Muhtemelen gitmek istemediğini biliyorum.

- Eu sei que provavelmente você não quer ir.
- Sei que provavelmente você não quer ir.

Muhtemelen onlara yardım etmeliyiz.

- Provavelmente deveríamos ajudá-los.
- Provavelmente deveríamos ajudá-las.

Muhtemelen teklifinizi kabul etmeyecektir.

Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.

Tom muhtemelen yalnız değil.

Tom provavelmente não está sozinho.

Tom muhtemelen Avustralya'da doğdu.

Tom nasceu provavelmente na Austrália.

Tom muhtemelen zayıflamaya çalışıyor.

Tom provavelmente está tentando perder peso.

Muhtemelen yağmur yağacağını söyledi.

Ela disse que iria provavelmente chover.

Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.

Ela possivelmente sabe a resposta.

Muhtemelen sadece bir tesadüftür.

Talvez seja apenas uma coincidência.

Tom muhtemelen meşgul olacak.

O Tom provavelmente está ocupado.

Muhtemelen yapmamız gereken bu.

Isso é provavelmente o que devemos fazer.

Muhtemelen yarın yağmur yağmayacak.

É pouco provável que chova amanhã.

Bence Tom muhtemelen haklı.

- Eu acho que o Tom provavelmente está certo.
- Acho que o Tom provavelmente está certo.

Tom muhtemelen gergin olmayacak.

Não é provável que o Tom fique nervoso.

Tom muhtemelen susamış olabilir.

O Tom provavelmente ainda está com sede.

Tom muhtemelen makul olacaktır.

O Tom provavelmente será razoável.