Translation of "Içindeydi…" in Portuguese

Ev alevler içindeydi.

A casa estava em chamas.

O acı içindeydi.

Ele estava com dor.

Tom gözyaşları içindeydi.

Tom estava em lágrimas.

Annem gözyaşları içindeydi.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

Ele estava coberto de suor.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

Cüzdanını sokakta kaybetti. İçinde hiç para yoktu, ancak bütün belgeleri onun içindeydi.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.

- Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.
- Tom yorgundu ve kötü bir moddaydı.

Tom estava cansado e de mau humor.