Translation of "Gözyaşları" in Portuguese

Tom gözyaşları içindeydi.

Tom estava em lágrimas.

O gözyaşları sahte.

Aquelas lágrimas são falsas.

Annem gözyaşları içindeydi.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

Yanaklarımdan gözyaşları döküldü.

- Lágrimas escorreram pela minha face.
- Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.

Gözyaşları onun yanaklarından süzülüyordu.

Lágrimas corriam por suas bochechas.

Ağla: gözyaşları kalbin yapraklarıdır.

Chore: as lágrimas são as pétalas do coração.

Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı.

As lágrimas escorriam pelas faces dela.

O, gözyaşları içinde yanıtladı.

Ela respondeu em lágrimas.

Gözyaşları içinde arkadaşından ayrıldı.

- Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
- Ela se separou da amiga, que chorava.
- Ela se despediu da amiga, que chorava.
- Chorando, ela se despediu da amiga.

Onlar sadece timsah gözyaşları.

São apenas lágrimas de crocodilo.

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

Ela contou sua história aos prantos.

Onun gözlerinin içinde gözyaşları gördüm.

Eu vi lágrimas em seus olhos.

Tom Mary'nin gözlerindeki gözyaşları gördü.

Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria.

O, gözyaşları gözlerine doluncaya kadar güldü.

- Ele ria até às lágrimas.
- Ele chorou de rir.