Translation of "Rus" in Portuguese

Onlar Rus.

Eles são russos.

Rus malı.

Feito na Rússia.

Bu yazar Rus.

Este escritor é russo.

Rus Büyükelçiliği nerede?

- Onde fica a embaixada russa?
- Onde fica a embaixada da Rússia?

Rus öğretmenle konuşuyor.

Ela está falando com a professora russa.

Rus olduğunu söyledi.

Ele disse que era russo.

"Ninelerimiz nereliydi?" "Rus."

"Qual era a nacionalidade dos nossos avós?" "Russa."

- Rus aksanıyla İngilizce konuşur.
- İngilizceyi Rus aksanıyla konuşuyor.

Ele fala inglês com sotaque russo.

- O Rus popunu sever.
- O, Rus pop şarkılarını sever.

Ela gosta de música pop russa.

Natasha bir Rus ismidir.

Natasha é um nome russo.

Moskova bir Rus şehridir.

Moscou é uma cidade russa.

Rus büyükelçisi şaşkına döndü.

O embaixador russo ficou surpreso.

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Até os tanques russos entrarem em Berlim

Vaslav Nijinsky bir Rus dansçıydı.

Vaslav Nijinsky foi um dançarino russo.

Rus alfabesini ezbere biliyor musun?

Você sabe o alfabeto russo de cor?

O, Rus pop müziğini sever.

Ela gosta de música pop russa.

Hayatımla Rus ruleti oynadığımı hissediyorum.

Sinto que estou a jogar numa roleta russa com a minha vida.

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

Eles ficaram chocados quando viram tanques russos

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

As baixas russas são estimadas em 44.000.

Vladimit Nabokov Rus-Amerikan bir yazardı.

Vladimir Nabokov era um escritor russo-americano.

- Rusça öğretmeniyle konuşuyor.
- Rus öğretmenle konuşuyor.

Ela está falando com a professora russa.

Siz Fin misiniz yoksa Rus musunuz?

Vocês são finlandeses ou russos?

Eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

poderíamos aprender nossas velhas guerras com fontes chinesas e russas

Paris'ten Rus İmparatoruna yazdı Alexander, Allied karargahında

De Paris, ele escreveu ao imperador russo Alexander na sede da Allied, informando

Ben bir Rus makineli tüfekle ateş ediyorum.

Estou atirando com uma metralhadora russa.

Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.

Na língua russa não há uma palavra para "liberdade"

Bu cümleyi benimsemeyeceğim çünkü ben rus değilim.

- Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.
- Não vou adotar essa frase porque não sou russo.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

Tom ve Mary bir Rus ruleti oyunu oynadı.

Tom e Maria jogaram roleta russa.

Rus ruleti oynamak gerçekten iyi bir fikir değil.

Jogar a roleta russa não é uma boa ideia.

Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.

- O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.
- O caso instrumental é um dos aspectos mais belos da língua russa.

Rus alfabesi benim için o kadar zor değildir.

O alfabeto russo não é tão difícil para mim.

Oğlu IV. İvan ilk Rus Çarı olarak taç giydi

Seu filho, Ivan IV, foi coroado como o primeiro czar da Rússia.

Rus Çarı Büyük Peter eğlenmek için insanların dişini çekerdi.

Pedro o Grande, Czar da Rússia, arrancava os dentes das pessoas por diversão.

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

Astronauta russo quebrou 769 dias permanecendo na estação espacial MIR

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Hussardos russos cobraram e encaminharam parte de Terceiro Corpo de Cavalaria de Arrighi.

Polonya ve Baltik'de,Rus ordusu bir düzine büyük yenilgiye uğradı

Na Polônia e Bálcãs, o exercito Russo sofreu muitas derrotas,

Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.

A salada russa é feita com batatas, azeitonas, atum e outros vegetais.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

Ateist olmak bir Rus için dünyadaki herhangi bir başka yere göre daha kolaydır.

- Tornar-se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo.
- É mais fácil tornar-se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo.

Son Rus İmparatoru 2. Nikola (Nikolay Aleksandroviç Romanov) 144 yıl önce doğdu. (1868'de)

O último imperador russo, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nasceu 144 anos atrás (em 1868).

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

O Czar russo, Nicholas II, sente-se obrigado por honra a defender a Sérvia, outra nação Eslava,

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.