Translation of "Hayvanlara" in Portuguese

O, hayvanlara düşkündür.

Ela gosta de animais.

Özellikle vahşi hayvanlara karşı.

Especialmente criaturas selvagens.

Küçük hayvanlara kötü davranma!

Não maltrate os animaizinhos!

Otelde hayvanlara izin vermedim.

Eu não permiti animais no hotel.

Tom evcil hayvanlara düşkündür.

Tom não gosta de animais de estimação.

Hayvanlara karşı zalim olmayın.

Não seja cruel aos animais.

O, ayrıca hayvanlara karşı naziktir.

Ele também era gentil com os animais.

Küçük hayvanlara karşı kibar ol.

Seja generoso com os animaizinhos.

O her zaman hayvanlara karşı naziktir.

Ele é sempre gentil com os animais.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

Aralarında saygı yoksa insanlardan doğaya, gezegene ve hayvanlara saygı duymalarını nasıl isteyebiliriz?

- Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe?
- Como pedir aos seres humanos que respeitem a natureza, o planeta e os animais, se entre eles mesmos não existe respeito algum?

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

preocupas-te com a família, os filhos. Nunca tinha sido demasiado sentimental em relação aos animais.