Translation of "Olmayın" in Portuguese

0.040 sec.

Examples of using "Olmayın" in a sentence and their portuguese translations:

Taklitçi olmayın.

Não seja um imitador.

Aptal olmayın.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Saçma olmayın.

Não seja ridículo.

Kötü olmayın.

- Não seja mau.
- Não seja má.

Kaba olmayın.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

Cimri olmayın.

Não seja mau.

Sabırsız olmayın!

- Não seja impaciente!
- Não sejam impacientes!

Açgözlü olmayın.

Não seja ganancioso.

Tembel olmayın!

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

Mantıksız olmayın.

Não seja irracional.

Öyle çocuksu olmayın.

Não seja tão infantil.

Bir aynasız olmayın.

Não seja porco.

Çok paranoyak olmayın.

- Não seja tão paranoico.
- Não seja tão paranoica.

Böyle çocuksu olmayın.

Larga de ser chorão.

Burada gürültülü olmayın.

Não faça barulho aqui.

Lütfen nezle olmayın!

Por favor, não seja frio!

Diye düşünüyorsanız aceleci olmayın

não tenha pressa

Kendinize çok sert olmayın.

Não seja muito duro consigo mesmo.

Onun söylediğinden rahatsız olmayın.

Não se preocupe com o que ele disse.

Arkadaşlarınıza karşı kırıcı olmayın.

Não seja indelicado com seus amigos.

- Aptal olma.
- Aptal olmayın.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Bu kadar eleştirici olmayın.

Não seja tão crítico.

Cidden, bir yabancı olmayın.

Falando sério, não desapareça.

O kadar kızgın olmayın.

Não fique tão nervoso.

O kadar açgözlü olmayın.

Não seja tão ganancioso.

Başkalarına çok bağımlı olmayın.

Não seja muito dependente dos outros.

Hayvanlara karşı zalim olmayın.

Não seja cruel aos animais.

Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmayın

Não tenha idéias sem conhecimento

Aptal olmayın, direksiyon olmadan araba süremezsin!

- Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante!
- Não seja bobo, não se pode dirigir sem o volante!

İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın.

Não seja tímido de falar na frente das pessoas.

- Bunu benden duymuş olmayın.
- Bunu benden duymuş olma.

- Não diga que fui eu quem disse.
- Não me meta nisso.

- Yolculuk ederken utangaç olma.
- Seyahat ederken içine kapanık olmayın.

Não fique pouco à vontade quando viaja.

- Para için köle olmayın.
- Para için kölelik etmeyin.
- Paraya kulluk etme.
- Paranın kulu olma.

Não seja um escravo do dinheiro.