Translation of "Gerektiğinden" in Portuguese

Tom'un burada olmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.

Eu suspeito que Tom não deveria estar aqui.

Tom'un onu yapması gerektiğinden eminim.

Tenho certeza de que Tom deveria fazer isso.

Tom ne alması gerektiğinden emin değil.

Tom não tem certeza do que deve comprar.

Tom ne yapması gerektiğinden emin değil.

Tom não tem certeza do que deve fazer.

Bunu yapmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.

- Eu ainda não tenho certeza se eu deveria estar fazendo isso.
- Ainda não tenho certeza se eu deveria estar fazendo isso.

Başka ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

Não sei o que mais eu preciso fazer.

Tom bunu yapması gerektiğinden emin değil.

O Tom não tem certeza se deveria fazer isso.

Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.

Não sei se o Tom deveria fazer isso.

Ne yapıyor olmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.

- Eu ainda não tenho certeza do que eu deveria estar fazendo.
- Ainda não tenho certeza do que eu deveria estar fazendo.

Tom'un onu tekrar yapması gerektiğinden emin değilim.

Não tenho certeza se Tom deveria fazer isso de novo.

Gerçeği söylemek gerekirse, ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

Para dizer a verdade, não sei o que devo fazer.

Burası oldukça ürkütücü  ve burada olmamız gerektiğinden daha fazla kalmamalıyız.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

Uygun bir şey söylemek istiyorum ama ne söylemem gerektiğinden emin değilim.

Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.