Translation of "şüpheleniyorum" in Portuguese

Tom'un iğneleyici olduğundan şüpheleniyorum.

- Eu suspeito que o Tom estava apenas sendo sarcástico.
- Suspeito que o Tom estava apenas sendo sarcástico.

Tom'un bunu yapacağından şüpheleniyorum.

Suspeito que Tom fará isso.

Tom'un muhtemelen bunu yapmayacağından şüpheleniyorum.

- Eu suspeito que o Tom provavelmente não fará isso.
- Eu suspeito que o Tom provavelmente não vá fazer isso.

Tom'un bunu şimdi yapmadığından şüpheleniyorum.

Eu desconfio que Tom não está fazendo aquilo agora.

Tom'un burada olmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.

Eu suspeito que Tom não deveria estar aqui.

Tom'un söylediğinin doğru olmadığından şüpheleniyorum.

Eu suspeito que o que Tom disse não foi verdade.

Tom'un bunu zaman zaman yaptığından şüpheleniyorum.

- Suspeito que Tom faça isso de vez em quando.
- Desconfio que Tom faz isso de vez em quando.

Tom'un bunu Mary ile yapmak istemediğinden şüpheleniyorum.

- Eu suspeito que o Tom não queria fazer isso com a Mary.
- Suspeito que o Tom não queria fazer isso com a Mary.

Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.

Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.

Tom ve Mary'nin bunu yapmak için endişeli olduğundan şüpheleniyorum.

- Eu suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso.
- Suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso.