Translation of "Geliyordu" in Portuguese

Onun sözleri garip geliyordu.

As palavras dela parecem estranhas.

Leyla, Kahire'ye geri geliyordu.

- Leila estava voltando para o Cairo.
- A Layla estava a voltar para Cairo.

- O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.
- O merdivenlerden iniyordu.

Ela estava descendo as escadas.

Öyle kötü dayak yiyordu ki kulaklarından kan geliyordu

Ele batia-lhe tanto que sangrava pelas orelhas.

Fadıl'ın davranışı daha kontrollü ve dengesiz hale geliyordu.

O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.

Bu da çiftliklerde daha fazla virüs bulunması anlamına geliyordu.

O que significava mais vírus nas fazendas.

İngiltere'nin yeni kralı William the Conqueror, kendisi bir Viking maceracısından geliyordu.

O novo rei da Inglaterra, Guilherme, o Conquistador, descendia de um aventureiro Viking.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

Meu filho vem me ver de vez em quando.

- Bu benim için çok anlama geliyordu.
- Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

Significava muito para mim.