Translation of "Günümü" in Portuguese

- Doğum günümü unuttun.
- Doğum günümü unuttunuz.

- Você esqueceu o meu aniversário.
- Vocês esqueceram meu aniversário.

Gerçekten günümü gün ediyorum.

Na verdade, estou me divertindo.

Kendi doğum günümü unuttum.

Eu esqueci meu próprio aniversário.

Doğum günümü iple çekiyorum.

Estou ansioso pelo meu aniversário.

Herkes doğum günümü unuttu.

- Todo mundo esqueceu o meu aniversário.
- Todos esqueceram o meu aniversário.

Onlar benim doğum günümü unuttular.

Esqueceram meu aniversário.

Bu kitabı okumak üç günümü aldı.

- Levei três dias para ler este livro.
- Eu levei três dias para ler este livro.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

- Günümü gün ettin!
- Beni mutlu ettin!

- Você me deixou feliz!
- Você me fez feliz!

Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.

Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.