Translation of "Herkes" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Herkes" in a sentence and their portuguese translations:

- Herkes uyumuş.
- Herkes uykuda.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

- Herkes hayatta.
- Herkes yaşıyor.

Todos estão vivos.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

- Bunu herkes biliyor.
- Bunu herkes bilir.
- Herkes bunu bilir.

- Todo mundo sabe disso.
- Todos sabem disso.
- Todos sabem isso.

Herkes ölür.

Todo mundo morre.

Herkes memnundu.

Todos ficaram satisfeitos.

Herkes nasıl?

Como todos estão?

Herkes güldü.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Herkes hazır.

Todos estão prontos.

Herkes iyi.

Todos estão bem.

Herkes kazanır.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Herkes mutlu.

Todos estão felizes.

Herkes kendine.

- É cada homem por si.
- É cada um por si.

Herkes uyuyor.

Todo mundo está dormindo.

Herkes ağlıyor.

- Todo mundo está chorando.
- Todos estão chorando.
- Todo mundo está gritando.
- Todos estão gritando.

Herkes eşsizdir.

Todos são únicos.

Herkes değişir.

Todo mundo muda.

Herkes alkışladı.

Todos aplaudiram.

Herkes öldü.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Herkes burada.

Todo mundo está aqui.

Herkes yorgun.

- Toda a gente está cansada.
- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

Herkes güvende.

Todo mundo está seguro.

Herkes gülümsedi.

Todos sorriram.

Herkes bekledi.

Todo mundo esperou.

Herkes eğlendi.

Diversão todos tiveram.

Herkes gidiyor.

Todos vão.

Herkes durdu.

- Todo mundo se levantou.
- Todos se levantaram.

Herkes baktı.

Todos olharam.

Herkes duraksadı.

Todos hesitaram.

Herkes kaçtı.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

Herkes kaldı.

Todas ficaram.

Herkes panikledi.

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

Herkes ödedi.

Todos pagaram.

Herkes bilirdi.

Todos sabiam.

Herkes aşağıya!

Abaixem-se todos!

Herkes alkışlar.

Todos aplaudem.

Herkes biliyor.

- Todos sabem.
- Todo mundo sabe.

Herkes güler.

Todos riem.

Herkes atladı.

- Todos pularam.
- Todo o mundo pulou.

Herkes yorgundu.

- Todos estavam cansados.
- Todo mundo estava cansado.

Herkes mutluydu.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Merhaba, herkes!

Olá, pessoal.

Herkes ayrıldı.

Todos partiram.

Herkes korktu.

Todo mundo se assustou.

Herkes oradaydı.

Todo mundo esteve lá.

Herkes sarhoştu.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

Herkes gülüyor.

Estão todos rindo.

Herkes iyiydi.

Todos estavam bem.

Herkes hatalıydı.

- Todo mundo estava errado.
- Todos estavam errados.

Herkes yaralı.

Todo mundo esta ferido.

Herkes heyecanlı.

- Todos estão empolgados.
- Todo mundo está empolgado.

Herkes dövüşüyordu.

Todos estavam brigando.

Herkes üzgün.

- Todos estão chateados.
- Todo mundo está chateado.

Herkes etkilendi.

- Todos foram afetados.
- Todo o mundo foi afetado.

Herkes kutlamıyordu.

Nem todos estavam comemorando.

Herkes özeldir.

Todos são especiais.

Herkes uyudu.

Todos adormeceram.

Herkes deneyebilir.

Ninguém vai tentar.

Herkes korkmuştu.

Todos estavam chocados.

Herkes hastalandı.

Todo mundo ficou doente.

Herkes sakinleşti.

Todos se aquietaram.

Herkes uyuyordu.

- Todos estavam dormindo.
- Todo mundo estava dormindo.

Herkes yaralandı.

Todos se machucaram.

Herkes öldürüldü.

Todos foram mortos.

Herkes suskundu.

Todos ficaram sem palavras.

Herkes şaşırdı.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.

Herkes meşguldü.

Todos estavam ocupados.

Herkes meşgul.

Todo mundo está ocupado.

Herkes anlamayacak.

Nem todos vão entender.

Herkes çıldırdı.

Todo mundo ficou louco.

Herkes kazandı!

Todo mundo ganhou!

Herkes orada.

Está todo mundo lá.

Herkes endişeli.

Todo mundo está preocupado.

Herkes eğleniyor.

- Todo mundo está se divertindo.
- Todos estão se divertindo.

Herkes ölecek.

Todo mundo morrerá.

Herkes mevcuttu.

Todos estavam presentes.

Herkes susamış.

Todo mundo tá com sede.

Herkes barınağa!

Todos no abrigo!