Translation of "Görüş" in Portuguese

Yeni bir görüş sunuldu.

Um novo argumento foi apresentado.

İkinci bir görüş istiyorum.

Quero uma segunda opinião.

Dersten sonra benimle görüş.

Me encontre depois da aula.

Belki bu görüş doğrudur.

Talvez esta opinião esteja correta.

İkinci bir görüş istedim.

Eu queria uma segunda opinião.

O sadece kişisel bir görüş.

Essa é apenas uma opinião pessoal.

İki görüş, birinden daha iyidir.

Duas opiniões valem mais que uma.

Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.

O avião logo saiu de vista.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

À medida que vê menos... ... há outro sentido que sobressai.

- Git ve doktorla görüş.
- Git ve doktora görün.

- Vá ver o doutor.
- Vá ver o médico.

Görüş alanım eskisi kadar geniş değil gibi görünüyor.

Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.

- Bu fikir tartışılabilir.
- Bu görüş ihtilaflıdır.
- Bu düşünce tartışmalıdır.

Essa ideia é controversa.

Tom daha iyi bir görüş için ön sırada oturuyor.

Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

Ölüm sadece bir ufuktur ve bir ufuk bizim görüş limitimiz hariç hiçbir şeydir.

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.