Translation of "Duyar" in Portuguese

O, kızıyla gurur duyar.

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

O, çocuklarıyla gurur duyar.

Ela tem orgulho dos filhos.

Paul ebeveynlerine saygı duyar.

Paulo respeita seus pais.

O, oğlu ile gurur duyar.

Ele tem orgulho do filho.

Tom oğlu ile gurur duyar.

Tom está orgulhoso do filho.

Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı.

- Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.
- Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.

O her gece silah sesi duyar.

Ele ouve tiros todas as noites.

Bu bitki çok suya ihtiyaç duyar.

Esta planta precisa de muita água.

Bir çocuk bir anneye ihtiyaç duyar.

Toda criança precisa de uma mãe.

Herkes sana saygı duyar. Herkes seni sayar.

Toda a gente nos respeita. Toda a gente nos respeita.

Tom telefonu duyar duymaz ona cevap verdi.

Assim que Tom ouviu o telefone, ele o atendeu.

Büyük bir gemi derin sulara ihtiyaç duyar.

Um navio grande precisa de águas profundas.

Her çeşit sosyalleşme bir yalana gereksinim duyar.

Todo tipo de socialização requer uma mentira.

Yemek pişirme yeteneğiyle ilgili kendisiyle gurur duyar.

Ela se orgulha de sua habilidade com culinária.

Bitkiler suya ve güneş ışığına ihtiyaç duyar.

As plantas precisam de água e luz solar.

Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.

As crianças precisam de mais sono do que os adultos.

Onun gibi akrabalarla, kim düşmanlara ihtiyaç duyar ki?

Com parentes como ele quem precisa de inimigos?

Tüm sağlıklı ekosistemler çok sayıda farklı türe ihtiyaç duyar.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.