Translation of "Ebeveynlerine" in Portuguese

Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.

O, ebeveynlerine yazdı.

Ele escreveu aos seus pais.

Neden ebeveynlerine anlatmadın?

Por que você não contou para os seus pais?

Onu ebeveynlerine gösterdin mi?

Você mostrou isso para os seus pais?

O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.

Ela ainda depende dos pais.

O, nadiren ebeveynlerine yazar.

Ele raramente escreve para seus pais.

Tom ebeveynlerine itaat etmiyor.

Tom não obedece aos pais.

Lütfen bunu ebeveynlerine söyleme.

- Por favor, não conte aos seus pais.
- Por favor, não contem aos seus pais.
- Por favor, não conte aos pais de vocês.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Crianças deveriam obedecer a seus pais.
- As crianças devem obedecer aos seus pais.

Paul ebeveynlerine saygı duyar.

Paulo respeita seus pais.

Bunu ebeveynlerine söylemek zorunda değilsin.

Você não tem de dizer isso aos seus pais.

O artık ebeveynlerine bağlı değil.

- Ele não dependia mais de seus pais.
- Ele já não dependia de seus pais.

O, ebeveynlerine sık sık yazar.

Ele escreve frequentemente aos pais.

Ebeveynlerine çok fazla bel bağlama.

- Não dependa muito dos seus pais.
- Não dependa muito de seus pais.

O asla ebeveynlerine karşı gelmez.

Ele nunca vai contra seus pais.

Çocuklar ebeveynlerine niçin yalan söylerler?

Por que as crianças mentem para os pais?

O ayda bir kez ebeveynlerine yazar.

Ele escreve aos pais uma vez por mês.

Uzun zaman önce ebeveynlerine bizden bahsetmeliydin.

Você deveria ter contado aos seus pais sobre nós dois há muito tempo.

Tom ebeveynlerine ev ödevinin olmadığını söyledi.

Tom disse aos pais que não tinha lição de casa.

- Tom artık anne ve babasını ziyaret etmiyor.
- Tom artık ebeveynlerine uğramıyor.

- Tom já não visita seus pais.
- Tom não está mais visitando os pais.
- Tom não vai mais visitar os pais.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

Eles nem sempre obedecem os pais.