Translation of "Dursun" in Portuguese

Koşmak şöyle dursun, bebek yürüyemez.

O bebê não sabe andar, muito menos correr.

Almanca şöyle dursun, İngilizce okuyamıyor.

Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

O, Fransızca şöyle dursun, İngilizce bilmiyor.

Ele não sabe inglês, muito menos francês.

Onunla çıkmak şöyle dursun, ben onu görmek istemiyorum.

Não quero vê-lo, muito menos sair com ele.

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

- Yumurtaları kırmadan bir omlet yapamazsın.
- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.