Translation of "Yumurta" in Portuguese

Yumurta sevmez.

- Ele não gosta de ovos.
- Ele não gosta de ovo.

Yumurta sert.

O ovo está duro.

- Yumurta tam kıvamında pişmişti.
- Yumurta mükemmel pişti.

Este ovo foi muito bem cozido.

Peki yumurta kabukları?

As cápsulas de ovos.

Ben yumurta sevmiyorum.

Eu não gosto de ovos.

Ben yumurta sevmem.

Eu não gosto de ovos.

Bir yumurta kaynat.

Cozinhe um ovo.

Yumurta sarısını severim.

Eu adoro gema de ovo.

Tom yumurta sevmiyor.

Tom não gosta de ovos.

Bu yumurta taze.

Este ovo está fresco.

Yumurta sarısı sarıdır.

As gemas são amarelas.

- İlk kez bir yumurta kızarttım.
- Bu ilk yumurta kızartışım.

Esta é a primeira vez que eu frito um ovo.

- Bir yumurta gibi görünüyor.
- Bu bir yumurta gibi görünüyor.

Parece um ovo.

Bir yumurta gibi görünüyor.

Parece um ovo.

Tavuk beş yumurta yumurtladı.

A galinha chocou cinco ovos.

Kaynamış bir yumurta istiyorum.

Eu quero um ovo cozido.

Yumurta silah olarak kullanılabilir.

Ovos podem ser usados como armas.

Annem on yumurta kaynattı.

Minha mãe ferveu dez ovos.

Tom bir yumurta kızartıyor.

Tom está fritando um ovo.

Buzdolabından bir yumurta al.

Pega um ovo da geladeira.

Hepsi on yumurta vardı.

Havia dez ovos ao todo.

Kızım yumurta sarısını seviyor.

Minha filha gosta de gemas.

Hiç yumurta aldın mı?

- Você comprou alguns ovos?
- Você comprou ovos?

Pastırma ve yumurta pişireceğim.

Eu vou fazer bacon e ovos.

Bir yumurta kaç para?

Quanto custa um ovo?

Kutuda birkaç yumurta var.

Há alguns ovos na caixa.

Kahvaltıda üç yumurta yedim.

Eu comi três ovos no café da manhã.

- O yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde.
- O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

Kutuda çok sayıda yumurta var.

Há muitos ovos na caixa.

Tom, Mary'ye bir yumurta fırlattı.

Tom jogou um ovo em Mary.

Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

Mayıs'ta, tüm kuşlar yumurta bırakır.

Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

Günde kaç tane yumurta yersin?

Quantos ovos você come por dia?

Dün kaç tane yumurta alabildin?

Quantos ovos você conseguiu ontem?

Biraz çırpılmış yumurta ister misiniz?

Você quer ovos mexidos?

O, mutfakta birkaç yumurta kaynattı.

Ele cozinhou alguns ovos na cozinha.

Annen kaç tane yumurta aldı?

Quantos ovos a mãe comprou?

Tom, Mary'ye çürük yumurta attı.

- O Tom jogou um ovo podre na Mary.
- O Tom atirou um ovo podre na Mary.

Bir günde üç yumurta yerdim.

Eu comia três ovos por dia.

Çiğ yumurta yemek güvenli midir?

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

Benim için bir yumurta kızartın.

Frite um ovo para mim.

Kaç tane yumurta satın aldın?

Quantos ovos você comprou?

- İnekler bize süt verir ve tavuklar, yumurta.
- İnekler bize süt, tavuklar da yumurta verir.
- İnekler bize süt verir, tavuklar da yumurta.

As vacas nos dão leite e as galinhas, ovos.

Tavuk bu sabah bir yumurta yumurtladı.

A galinha pôs um ovo esta manhã.

Lütfen benim için bir yumurta kaynatın.

Por favor, cozinha um ovo para mim.

Benim bir tek yumurta ikizim var.

Eu tenho um gêmeo idêntico.

Birkaç yumurta ve biraz süt aldım.

Comprei alguns ovos e um pouco de leite.

En son ne zaman yumurta kızarttın?

Quando foi a última vez que você fritou um ovo?

Sanırım Tom'a bir yumurta zamanlayıcı vereceğim.

Acho que vou dar um temporizador para o Tom.

Bir düzine yumurta satın almak istiyorum.

Quero comprar uma dúzia de ovos.

Bizim tavuklar dün çok yumurta verdi.

Nossas galinhas puseram muitos ovos ontem.

Elma, portakal, yumurta gibi şeyler satıyorlar.

Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante.

Tom ve John tek yumurta ikizleri.

Tom e John são gêmeos idênticos.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın.

Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.

Tom et ya da yumurta yemez.

Tom não come carne nem ovos.

Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.

Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.

O, iki düzine yumurta satın aldı.

Ela comprou duas dúzias de ovos.

Mary ve Kate tek yumurta ikizleridir.

Mary e Kate são gêmeas idênticas.

- Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
- Tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan?

- Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
- Quem chegou primeiro: a galinha ou o ovo?

Gece, yumurta bırakmak için en güvenli zaman.

a noite é a altura mais segura para fazer o ninho.

Bıyıksız bir öpücük tuzsuz bir yumurta gibidir.

Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.

O tavuk son zamanlarda hiç yumurta yumurtlamadı.

Essa galinha não tem posto ovos ultimamente.

Sanırım Tom ve John tek yumurta ikizleri.

Acho que Tom e John são gêmeos idênticos.

Tom'un kaç tane yumurta aldığını biliyor musun?

- Você sabe quantos ovos Tom comprou?
- Você sabe quantos ovos o Tom comprou?

Yumurta sarısı önemli A vitamini kaynaklarından biridir.

A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A.

Tek yumurta ikizlerinin farklı parmak izleri var.

Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.

Üç yumurta ve bir bardak şekeri karıştır.

Misture dois ovos e uma xícara de açúcar.

São Paulo ülkedeki en büyük yumurta üreticisi.

São Paulo é o maior produtor de ovos do país.

Et ve yumurta bir sürü proteine sahiptir.

- Carne e ovos têm um monte de proteínas.
- Carne e ovos têm muitas de proteínas.

Tom gençken, her gün üç yumurta yedi.

Quando Tom era jovem, ele comia três ovos todos os dias.

Tom Mary'nin başının üzerinde bir yumurta kırdı.

O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria.

- Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.
- Süt, yumurta, tereyağı ve daha nicesini alman gerekiyor.

Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo.

Evren kozmik bir yumurta ise, onu kim yumurtladı?

Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou?

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

- Pasta yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.
- Kek yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.

Para fazer um bolo você precisa de ovo, manteiga e açúcar.

Mütevazı bir kahvaltı tost, kahve ve bir yumurta yedim.

Comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo.

Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.

Ken foi ao supermercado para comprar ovos.

Tom, Mary'nin sandalyesine bir yumurta koymanın eğlenceli olacağını düşündü.

Tom achou que seria engraçado colocar um ovo na cadeira da Mary.

Öğle yemeğinde biraz ekmek ve bir haşlanmış yumurta yedim.

Eu comi um pouco de pão e um ovo cozido no almoço.

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

Kraliçe karınca ise, bir kaç saniyede bir süreli yumurta üretir

a formiga rainha produz ovos por alguns segundos

Sen un ve süt ve yumurta ile bir pasta yapabilirsiniz.

Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo.

Tom işten eve giderken bir düzine yumurta almamı rica etti.

Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa.

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.

Bize bu pastayı yapmak için un, şeker ve yumurta gerekir.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

Evren bir kozmik yumurta ise, o zaman onu kim yumurtladı?

Se o Universo é um ovo cósmico, quem o pôs, então?

Araştırmacılar, "Doğa-Beslenme" tartışmalarını çözmek için tek yumurta ikizlerini inceliyorlar.

Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate "Natureza vs. Criação".

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?

- Quantos ovos devo usar para fazer uma omelete para cinco pessoas?
- Quantos ovos devo usar para fazer um omelete para cinco pessoas?

Tom'un bir tek yumurta ikizi var ve az insan onları ayırt edebilir.

Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui-los.

- O tavuk son zamanlarda hiç yumurta yumurtlamadı.
- O tavuk son zamanlarda hiç yumurtlamadı.

Essa galinha não tem posto ovos ultimamente.

- Yumurtaları kırmadan bir omlet yapamazsın.
- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.