Translation of "Buydu" in Portuguese

Söylediğim buydu.

Foi o que eu disse.

Ve istediğim buydu.

Era o que eu queria.

Tam olarak buydu

isto é exatamente

Bütün duyduğumuz buydu.

Isso foi tudo o que nós ouvimos.

Bakın, parlayan şey buydu.

Era isto que estava brilhar.

Zaten asıl konumuzda buydu

isso já estava no nosso assunto principal

Bütün farkı yaratan buydu.

Aquilo fez toda a diferença.

Tam olarak düşündüğüm buydu.

Exatamente o que eu estava pensando.

- O niyetti.
- Niyet buydu.

Essa foi a intenção.

Bence Tom'un yaptığı buydu.

Eu acho que foi isso o que Tom fez.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Era o que mais gostava de fazer.

Tam olarak eleştirilen düzen ise buydu

esta é exatamente a ordem criticada

Yani çocukluğumuzun en güzel oyunu buydu

então esse foi o melhor jogo da nossa infância

Bizimde amacımız buydu sokakta çıkar anlatırdık

esse era o nosso objetivo, explicávamos na rua

Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.

É por isso que eu disse para você não ir sozinho.

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

É o que as autoridades de saúde temiam o tempo todo.

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

É esse o perigo de deslizar por encostas quando não vemos onde acabam.

İşte arkadaşlar bu videoda anlatmak istediğimiz şey de buydu

Então pessoal, é isso que queríamos explicar neste vídeo

O akıcı Rusça konuşuyor ya da en azından onun bana söylediği buydu.

Ele fala russo fluente, ou pelo menos foi o que ele me disse.