Translation of "Farkı" in Portuguese

Farkı göreceksin.

- Você vai ver a diferença.
- Vocês vão ver a diferença.

Farkı ödeyeceğiz.

- Nós vamos pagar a diferença.
- Pagaremos a diferença.

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

Você consegue ver a diferença?

Farkı görüyor musun?

- Você enxerga a diferença?
- Vês a diferença?

Tom farkı bilmeyecek

Tom não saberá a diferença.

Tom farkı bilmezdi.

Tom não teria sabido a diferença.

Tom farkı bilir.

Tom sabe a diferença.

Ben farkı görmüyorum.

Eu não vejo a diferença.

Ama bir farkı var

mas há uma diferença

Bütün farkı yaratan Güneş'tir.

O sol faz toda diferença.

Bütün farkı yaratan buydu.

Aquilo fez toda a diferença.

Biri farkı görebilir mi?

Alguém consegue ver a diferença?

Tom'un farkı söyleyemeyeceğinden eminim.

- Aposto que o Tom não sabe dizer a diferença.
- Eu aposto que o Tom não sabe dizer a diferença.

Farkı görebiliyorsun, değil mi?

Você percebe a diferença, não percebe?

Aralarındaki yaş farkı oldukça fazla.

A diferença de idade entre eles é bastante grande.

Da Vinci'nin diğer insanlardan farkı şuydu

A diferença de Da Vinci de outras pessoas era

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Farkı çok kolay bir şekilde görebileceksin.

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.

Bir çocuk bile farkı fark ederdi.

Até uma criança notaria a diferença.

Bu çok büyük bir yaş farkı.

Esta é uma diferença de idade muito grande.

Diğer programlardan farkı ise oldukça basit olması

a diferença de outros programas é que é bastante simples

Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.

Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã.

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Doğru ve yanlış arasındaki farkı biliyor musun?

Você sabe a diferença entre o certo e o errado?

Tom sıfat ve zarf arasındaki farkı bilmiyor.

Tom não sabe a diferença entre um adjetivo e um advérbio.

Tom, Avusturyalı ve Alman arasındaki farkı bilmez.

Tom não conhece a diferença entre um austríaco e um alemão.

İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır.

Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.

O, doğru ile yanlış arasındaki farkı bilmiyor.

Ele não sabe a diferença entre o certo e o errado.

Eğer onu ağabeyi ile karşılaştırırsanız, farkı göreceksiniz.

Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.

Tom iyi ve kötü arasındaki farkı bilmiyor.

Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal.

O, iyi ve kötü arasındaki farkı bilmez.

Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal.

Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

Tom, Roma ve Roma İmparatorluğu arasındaki farkı bilmiyor.

Tom não sabe a diferença entre Roma e o Imprério Romano.

İngilizce öğrenenlerin 'eğlence" ve 'eğlenceli' arasındaki farkı hatırlamaları önemlidir.

É importante para os estudantes de inglês lembrar da diferença de "fun" e "funny".

Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.

- Tom não sabe dizer a diferença entre vinho espanhol e vinho chileno.
- Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno.

Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.

Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato.

Tom bir tiyatro eseriyle bir opera arasındaki farkı bilmiyor.

Tom não sabe diferenciar uma peça de teatro de uma ópera.

Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.

Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.

Birçok insan "their" ve "they're" arasındaki farkı bilmiyor gibi görünüyor.

Parece que muitas pessoas não sabem a diferença entre "their" e "they're".

Bana siyah çay ve yeşil çay arasındaki farkı tanımlayabilir misin?

Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?

Bir çok kişi İslamiyet ile Arap kültürü arasında ki farkı görememiştir

Muitas pessoas não viram a diferença entre o Islã e a cultura árabe

Beyaz yumurtalar ile kırmızı yumurtaların arasında bir tat farkı var mı?

Existe diferença de sabor entre os ovos brancos e os ovos vermelhos?