Translation of "Yaptığı" in Polish

-Tom'un yaptığı şekilde-

wydawanych przez Toma

Mimarinin yaptığı şey budur.

Tak właśnie działa architektura.

Bence Tom'un yaptığı harika.

Myślę, że to co robi Tom jest świetne.

Tom'un yaptığı için minnettarım.

Jestem wdzięczny Tomowi za to, co zrobił.

Onun yaptığı şeyi sevmiyorum.

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.

Tom'un yaptığı şey hileliydi.

To, co zrobił Tom, było nieuczciwe.

Jack'in bütün yaptığı uyumak.

Jack tylko śpi i śpi.

Tom'un yaptığı inanılmaz derecede aptalcaydı.

To, co Tom zrobił, było niewiarygodnie głupie.

Tom'un yaptığı çok yardımcı oldu.

To co zrobił Tom bardzo pomogło.

Tom yaptığı işten mahcup oldu.

Tom się wstydzi tego co zrobił.

Tıpkı babunların ve orangutanların yaptığı gibi.

Tak robią pawiany i orangutany.

Tom'un yaptığı şey epeyce yardımcı oldu.

To, co zrobił Tom, bardzo pomogło.

Tom Mary'nin yaptığı şey hakkında endişeli.

Tom martwi się tym co robi Mary.

Tom Mary'nin yaptığı her şeyi yaptı.

Tom robił wszystko co robiła Mary.

Tom'un yaptığı şey oldukça dikkat çekiciydi.

To co zrobił Tom było godne uwagi.

Bu tam olarak bazı şirketlerin yaptığı şey.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Tom, Mary'nin yaptığı pastadan bir parça yedi.

Tom zjadł kawałek ciasta upieczonego przez Mary.

Tom yaptığı şey hakkında Mary'ye yalan söyledi.

Tom skłamał Mary o tym, co zrobił.

Öğretmenimiz sınıfta yaramazlık yaptığı için Tom'a kızdı.

Nasz nauczyciel wkurzył się na Toma, bo wygłupiał się w klasie.

Onun yanlış bir şey yaptığı olası değil.

- Mało prawdopodobne, by zrobił coś złego.
- Raczej nie zrobił nic złego.

Tom aslında Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.

Tom robi w zasadzie to samo, co Mary.

Çiftlerin bağlarını kuvvetlendirmek için yaptığı bir düettir bu.

To duet między parami umacniający ich więzi.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

Tom sık sık Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.

Tom często robi to samo, co Mary.

Onun yaptığı her şey için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym podziękować Tomowi za wszystko, co zrobił.

''Bir adamın gerçek hazinesi bu dünyada yaptığı iyi işlerdir''

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Tom'un yaptığı yeterince iyi değilse ne olacak? O zaman ne yapacağız?

A co jeśli, to co zrobił Tom nie jest wystarczająco dobre? Co wtedy zrobimy?

Sadece ona hafta sonunda ne yaptığı ile ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.

Chcemy tylko zadać mu kilka pytań na temat tego, co zrobił w ostatni weekend.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.

Tomek był wykończony po swojej podróży i to zajęło mu przynajmniej tydzień, nim doszedł do siebie.