Translation of "Yaptığı" in Finnish

Tom'un yaptığı korkunçtu.

Se, mitä Tomi teki, on kauheaa.

Onun yaptığı yanlıştı.

Se mitä hän teki, oli väärin.

Onun yaptığı yasalara aykırıdır.

Se, mitä hän tekee, on vastoin lakia.

Onun yaptığı yasal değil.

Se, mitä hän tekee, on laitonta.

Tom yaptığı şeyi durdurdu.

Tom lopetti liikunnan.

Hata yaptığı için ona gülme.

- Älä naura hänelle siksi, että hän teki virheen.
- Älä naura hänelle virheen tekemisestä.

Onun ne yaptığı umurumuzda değil.

Me emme välitä siitä mitä hän tekee.

Tom'un yaptığı aynı şeyi yapardım.

Olisin tehnyt samoin kuin Tom.

Halk, hükûmetin yaptığı israflara kızgın.

- Veronmaksajat ovat vihaisia julkisten varojen tuhlailusta.
- Veronmaksajat ovat vihaisia hallituksen tuhlailusta.

Tıpkı babunların ve orangutanların yaptığı gibi.

Paviaanit ja orangit -

Bu, Mary'nin kendisi tarafından yaptığı elbise.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Bunlar Mary'nin kendi başına yaptığı elbiseler.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Onların yaptığı her şey bizim içindi.

Kaikki mitä he tekivät, oli meidän hyväksemme.

Tom Mary'nin yaptığı her şeyi eleştirdi.

Tom arvosteli kaikkea mitä Mari teki.

Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey çalışmak.

Nykyään Tomi ei tee mitään muuta kuin opiskelee.

Bu onun kendi yaptığı bir resimdir.

Tämä on kuva hänen omasta maalauksestaan.

Onu başka herkes yaptığı için yaptım.

Tein niin, koska kaikki muutkin tekivät sitä.

Tom'un yaptığı şeyin harika olduğunu düşündüm.

Minusta se, mitä Tomi teki, oli upeaa.

Bu onun kendi yaptığı bir resim mi?

- Onko tämä hänen itse piirtämänsä kuva?
- Onko tämä kuva, jonka hän on piirtänyt itse?
- Onko tämä kuva, jonka hän on itse piirtänyt?

Onlar onların yaptığı evleri kullanarak mesajı geçti

He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin

Tom'un yaptığı hiçbir şey artık beni şaşırtmıyor.

- Mikään, mitä Tom tekee, ei enää yllätä minua.
- Mikään Tomin tekosista ei enää yllätä minua.

Hiç kimse bunu onun yaptığı gibi yapamaz.

Kukaan ei osaa tehdä sitä kuin hän.

Çiftlerin bağlarını kuvvetlendirmek için yaptığı bir düettir bu.

Se on parien välinen duetto, joka vahvistaa niiden siteitä.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Viiden miljardin dollarin sijoituksella kansalaisjärjestöihin.

Tom Avustralya'ya yaptığı iş gezisinden dönerken Boston'da durdu.

Tom poikkesi Bostonissa palatessaan Australian liikematkaltaan.

Tom, Mary'nin onun için yaptığı sandviçi yemeye başladı.

Tom alkoi syödä voileipää, jonka Mari teki hänelle.

Hiçbir şey birinin boşa yaptığı kadar sevilen değildir.

Mikään ei ole niin rakasta kuin se mitä tekee turhaan.

Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

Onun yaptığı her şey için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

Haluaisin kiittää Tomia kaikesta mitä hän on tehnyt.

Tom onun yaptığı aynı hatayı yapmayacağımızdan emin olmak istiyor.

Tom haluaa varmistaa, että me emme tee samaa virhettä kuin hän.

Tom'un yaptığı her şey için nedenleri var gibi görünüyor.

Tomilla vaikuttaa olevan syynsä kaikelle sille, mitä hän teki.

Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.

Kaikkine vikoineenkin Sam on yhä hyvin mukava henkilö.

- Önce, Tom'un yaptığı şey hakkında konuşalım.
- İlk önce, Tom'un ne yaptıklarından bahsedelim.

Puhutaan ensiksi siitä, mitä Tom teki.

Tom Mary'nin onun için yaptığı akşam yemeğini beğenmiş gibi yapması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Tom ihmetteli, pitäisikö hänen teeskennellä pitäneensä Maryn hänelle valmistamasta illallisesta.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.