Translation of "Yaptığı" in English

Yaptığı şeyi yaptığı için Tom'u suçlayamazsın.

You can't blame Tom for doing what he did.

Amerika'nın yaptığı İsrail'in yaptığı Rusya'nın Çin'in birilerinin yaptığı proje diyoruz hep

We always say that Russia made by Israel, Russia made by America, and China made

-Tom'un yaptığı şekilde-

with Tom's way of doing it --

Birbirlerine neler yaptığı

what he did to each other

Memurların tatil yaptığı

officers on vacation

NASA yaptığı açıklamada

NASA said in a statement

Tom'un yaptığı korkunçtu.

What Tom did was awful.

Onun yaptığı yanlıştı.

What he did was wrong.

Tom'un yaptığı yanlıştı.

What Tom did was wrong.

Tom'un yaptığı inanılmazdı.

What Tom did was incredible.

Tom'un yaptığı tehlikeliydi.

What Tom did was dangerous.

Tom'un yaptığı aptalcaydı.

What Tom did was stupid.

Tom'un yaptığı yasadışıdır.

What Tom did is illegal.

Tom'un yaptığı iğrençti.

What Tom did was disgusting.

Onların yaptığı inanılmazdı.

What they did was incredible.

Herkesin yaptığı budur.

That's what everyone does.

Onların yaptığı budur.

That's what they did.

Yaptığı işten memnundu.

He was satisfied with the work he had done.

Tom'un yaptığı böyle.

That's what Tom did.

Tom'un yaptığı sorumsuzluktu.

What Tom did was irresponsible.

Yaptığı yüzünden cezalandırılacak.

She'll be punished for what she did.

Yaptığı şeyi seviyordu.

She loved what she was doing.

- Onun yaptığı şey yanlış değildi.
- Yaptığı yanlış değildi.

What he did wasn't wrong.

- Tom'un yaptığı şey illegal.
- Tom'un yaptığı yasal değil.

- What Tom is doing is illegal.
- What Tom is doing isn't legal.

- Onun yaptığı şey yanlış değil.
- Onun yaptığı şey yanlış değildi.
- Yaptığı yanlış değildi.

- What he did is not wrong.
- What he did wasn't wrong.

- Tom'un yaptığı cesaret işiydi.
- Tom'un yaptığı şey cesaret istiyordu.

It took courage to do what Tom did.

- Okuyormuş gibi yaptığı belliydi.
- Yalandan okuyor gibi yaptığı anlaşılıyordu.

I could tell he was only pretending to read.

Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.

I have no idea why Tom did what he did.

Mimarinin yaptığı şey budur.

This is what architecture does.

Kendi elleriyle yaptığı ev.

the house that he built with his own hands.

Buna yaptığı açıklamada ise

In his statement to this,

Bölgede yaptığı etki dolayısıyla

because of the effect it has in the region

Yaptığı kekin tadına baktım.

I tasted the cake she cooked.

Onun yaptığı yasalara aykırıdır.

What he's doing is against the law.

Onun yaptığı yasal değil.

- What he's doing is illegal.
- What he is doing is illegal.

O onun yaptığı resimdir.

That is the picture that he painted.

Onun onu yaptığı bellidir.

It is evident that he did it.

Onun yaptığı çok yanlış.

What he did is very wrong.

Onun yaptığı çok hatalıydı.

What she did is very wrong.

Tom'un yaptığı şey neşeliydi.

What Tom did was hilarious.

Tom'un yaptığı çok aptalcaydı.

What Tom did was very stupid.

Onun tüm yaptığı dedikodu.

All she does is gossip.

Bence Tom'un yaptığı şaşırtıcı.

I think what Tom is doing is amazing.

Bence Tom'un yaptığı harika.

I think what Tom is doing is great.

Bence Tom'un yaptığı müthiş.

I think what Tom is doing is terrific.

Tom yaptığı şeyi durdurdu.

Tom stopped what he was doing.

Tom'un yaptığı cesaret aldı.

- What Tom did took guts.
- What Tom did took courage.

İnsanların yaptığı o mudur?

Is that what people do?

Tom'un yaptığı için minnettarım.

I'm grateful for what Tom did.

Onun yaptığı şeyi sevmiyorum.

I don't like what you've done.

Jack'in bütün yaptığı uyumak.

- All Jack does is sleep.
- All that Jack does is sleep.

Toma'nın tüm yaptığı bu.

It's all Toma's doing.

Tom'un yaptığı oldukça aptalcaydı.

What Tom did was pretty stupid.

Tom'un yaptığı oldukça cesurdu.

What Tom did was pretty brave.

Tom yaptığı şeyi seviyor.

Tom likes what he does.

Tom'un yaptığı ev harika.

The house Tom built is wonderful.

Tom'un yaptığı takdir edildi.

What Tom did was appreciated.

Tom'un yaptığı şey hileliydi.

What Tom did was dishonest.

Tom'un yaptığı bir hataydı.

What Tom did was a mistake.

Tom'un yaptığı şeyi sevmiyorum.

I don't like what Tom has done.

O, onun yaptığı resim.

It is the painting he painted.

Tom'un yaptığı yasa dışıydı.

What Tom did was illegal.

Tom yaptığı şeyi seviyordu.

Tom loved what he was doing.

Tom'un yaptığı hakkında konuşalım.

Let's talk about what Tom did.

Tom yaptığı şeyden hoşlandı.

Tom liked what he was doing.

Tom'un yaptığı şey yanlış.

What Tom did is wrong.

Bence Tom'un yaptığı buydu.

I think that's what Tom did.

Tom'un yaptığı pasta lezzetliydi.

The pie that Tom made was delicious.

Bu Mary'nin yaptığı resim.

This is the picture that Mary painted.

Bu onun yaptığı resimdir.

This is what he painted.

Babamın yaptığı evde yaşıyorum.

I live in the house my father built.

Tom'un tüm yaptığı bu.

That's all Tom did.

Tom'un tüm yaptığı uyumak.

All Tom does is sleep.

Onun yaptığı resim bu.

This is the picture he painted.

Köpeklerin yaptığı şey odur.

That's what dogs do.

Jamal yaptığı işte iyidir.

Jamal is good at what he does.

Bu, Tom'un yaptığı resim.

This is the picture that Tom painted.

Tom'un yaptığı gibi vazgeçmezdim.

I wouldn't have given up like Tom did.

Tom'un yaptığı şeyi yapmalıyız.

We should do what Tom is doing.

Tom'un yaptığı şeyi yapmalıyım.

I should do what Tom is doing.

Tom'un yaptığı şey affedilmezdi.

What Tom did was unforgivable.

Tom'un yaptığı şeyi yapmadım.

I didn't do the same thing Tom did.

Tomun yaptığı şey aptalcaydı.

What Tom did was foolish.

Tom'un yaptığı utanç vericiydi.

What Tom did was disgraceful.

Tom yaptığı şeyi bitirmeli.

Tom needs to finish what he's doing.

Tom'un yaptığı çok tehlikeliydi.

What Tom did was very dangerous.

Bu, Tom'un yaptığı ev.

This is the house that Tom built.

Tom'un bütün yaptığı okumaktır.

All Tom does is read.

Tom'un yaptığı tarz aptalcaydı.

The way Tom did that was stupid.

Tom'un yaptığı Mary'yi şaşırttı.

What Tom did surprised Mary.