Translation of "Yaptığı" in Dutch

- Onun yaptığı şey yanlış değildi.
- Yaptığı yanlış değildi.

Wat hij deed was niet fout.

- Onun yaptığı şey yanlış değil.
- Onun yaptığı şey yanlış değildi.
- Yaptığı yanlış değildi.

Wat hij deed was niet fout.

Kendi elleriyle yaptığı ev.

het huis dat hij met zijn eigen handen heeft gebouwd.

Babamın yaptığı evde yaşıyorum.

Ik woon in het huis dat mijn vader gebouwd heeft.

Doğanın ustalıkla yaptığı bu şekiller

de vormen die de natuur zo vakkundig maakt,

Onun yaptığı şey yanlış değil.

- Wat hij deed was niet fout.
- Wat hij deed was niet verkeerd.

Onun ne yaptığı umurumuzda değil.

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

Tom'un yaptığı yanına kâr kalmayacak.

Tom komt hier nooit mee weg.

Burası, onun öğretmenlik yaptığı okul.

Dit is de school waar zij lesgeeft.

Onun ne yaptığı beni ırgalamaz.

Het is mij gelijk wat hij doet.

Onun ne yaptığı umurumda değil.

- Het kan me niet schelen wat hij doet.
- Het is mij gelijk wat hij doet.

Tıpkı babunların ve orangutanların yaptığı gibi.

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Doğu Prusya'ya yaptığı yiyecek arama baskınlarının

Drie maanden later kreeg Ney opnieuw kritiek van Napoleon, toen zijn foerageerinvallen in

Onun büyük bir hata yaptığı açık.

Het is duidelijk dat hij een grote fout heeft gemaakt.

Bu tam olarak bazı şirketlerin yaptığı şey.

En het is precies dat wat sommige bedrijven doen.

Yosemite Park'ta da insanların yaptığı genellikle bu.

wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

Wanneer we een politiek of zakelijk leider eren

Çiftlerin bağlarını kuvvetlendirmek için yaptığı bir düettir bu.

Het is een duet tussen koppels om hun band te versterken.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Met vijf miljard dollar in ngo's.

Her zaman yaptığı işte istediği kadar zaman harcar.

Hij neemt altijd zijn tijd voor alles wat hij doet.

O, her zaman yaptığı gibi neşeyle onu selamladı.

Ze groette hem vrolijk, zoals ze altijd deed.

Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.

Er wordt gezegd dat de Japanners Kerstmis niet vieren zoals de Amerikanen dat doen.

Medyanın yaptığı şey beyin yıkamadan başka bir şey değildir.

Wat de media doen, is niets anders dan brainwashen.

Sarayında görev yaptığı Kiev şehrine götürdü … daha sonra Bizans İmparatoru

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

- Önce, Tom'un yaptığı şey hakkında konuşalım.
- İlk önce, Tom'un ne yaptıklarından bahsedelim.

Laten we eerst eens praten over wat Tom deed.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.