Translation of "Bekledi" in Portuguese

Sessizce bekledi.

Esperava, silenciosamente.

Herkes bekledi.

Todo mundo esperou.

Tom bekledi.

Tom esperou.

Onlar bekledi.

- Eles esperaram.
- Esperaram.

- Tom boşuna bekledi.
- Tom boş yere bekledi.
- Tom boşu boşuna bekledi.
- Tom haybeye bekledi.

Tom esperou à toa.

O epeyce bekledi.

Ele deu uma boa esperada.

Tom sırasını bekledi.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

O saatlerce bekledi.

Ela esperou horas e horas.

O sırasını bekledi.

Ele esperou pela sua vez.

Tom asansörü bekledi.

Tom esperou o elevador.

Tom, Mary'yi bekledi.

Tom esperou por Mary.

O, otobüs bekledi.

Ela esperou o ônibus.

Tom ümitle bekledi.

Tom aguardou com expectativa.

Tom dışarıda bekledi.

Tom esperou lá fora.

Tom sabırla bekledi.

Tom esperou pacientemente.

Tom beni bekledi.

Tom me esperou.

Tom otoparkta bekledi.

Tom esperou no estacionamento.

Maalesef sizler yüzünüzden bekledi,

Desculpe, você esperou na sua cara,

Butona bastı ve bekledi.

Ele apertou o botão e esperou.

Tom üç saat bekledi.

Tom esperou três horas.

Tom bir süre bekledi.

Tom esperou um pouco.

Tom istasyonda Mary'yi bekledi.

Tom esperou Maria na estação.

Tom Mary'nın gitmesini bekledi.

Tom esperou Maria sair.

Tom Mary'nın başlamasını bekledi.

Tom esperou Mary para começar.

Tom otuz dakika bekledi.

Tom aguardou trinta minutos.

Tom bir an bekledi.

Tom esperou um momento.

O on dakika bekledi.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

O, havaalanında onu bekledi.

Ele a esperou no aeroporto.

Tom Mary'nin aramasını bekledi.

Tom esperou Maria ligar.

O, onun aramasını bekledi.

Ela o esperou ligar.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

- Os amigos dela a esperaram no portão.
- Seus amigos esperavam-na ao portão.

Tom sabırla Mary'yi bekledi.

Tom esperou Mary pacientemente.

Fadıl evde Leyla'yı bekledi.

Fadil esperou por Layla em casa.

Olga, Vera'yı boşuna bekledi.

- Olga esperou Vera em vão.
- Olga esperou por Vera em vão.

Tom'u başka kim bekledi?

- Quem mais esperou por Tom?
- Quem mais aguardou o Tom?
- Quem mais esperou o Tom?
- Quem mais aguardava o Tom?

- Tom senin ne yapmanı bekledi?
- Tom senden ne yapmanı bekledi?

O que o Tom esperava que você fizesse?

O da bekledi ve saklandı.

E depois espera e esconde-se.

Tom nefesini tuttu ve bekledi.

- Tom conteve a respiração e esperou.
- Tom segurou a respiração e esperou.

Tom bir saat Mary'yi bekledi.

- Tom esperou pelo menos uma hora por Mary.
- Tom esperou uma boa hora por Mary.

Tom butona bastı ve bekledi.

Tom pressionou o botão e esperou.

İki saat boyunca seni bekledi.

Ela te esperou por duas horas.

Tom Mary'nin devam etmesini bekledi.

Tom esperou que Mary continuasse.

Tom Mary'nin kapıyı açmasını bekledi.

Tom esperou que Maria destrancasse a porta.

Tom ön sundurmada Mary'yi bekledi.

O Tom esperou na varanda da frente por Mary.

Tom uzun süre Mary'yi bekledi.

- Tom esperou a Mary por um longo tempo.
- Tom esperou a Mary por um bom tempo.

Ben gelene kadar Tom bekledi.

- Tom esperou até que eu chegasse.
- Tom esperou até eu chegar.

Tom bekledi ama kimse gelmedi.

Tom esperou, mas ninguém veio.

O, onun eve gelmesini bekledi.

Ela o esperou chegar em casa.

Tom Mary'den haber almayı bekledi.

Tom esperou para ouvir de Mary.

Tom üç saat sabırla bekledi.

Tom esperou pacientemente por três horas.

Tom sabırla Mary'nin gelmesini bekledi.

Com paciência, o Tom esperou pela vinda da Mary.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

- O Tom esperou mais do que uma hora.
- O Tom aguardou mais que uma hora.

Tom sabırla Mary'nin hikayesini bitirmesini bekledi.

O Tom esperou pacientemente que a Mary terminasse a sua história.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

A Maria o esperou, mas ele não veio.

Tom, Mary'nin geri gelmesi için bekledi.

Tom esperou Mary voltar.

Tom başlamadan önce bir süre bekledi.

Tom esperou um pouco antes de começar.

Onlar yağmur duruncaya kadar veranda da bekledi.

Eles esperam na varanda até parar de chover.

Bazı seçmenler oy vermek için saatlerce bekledi.

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Tom bekledi ama Mary asla geri dönmedi.

Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.

Tom konuşmaya başlamadan önce Mary bitirinceye kadar bekledi.

Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar.

Tom kütüphanenin önüne çıktı ve Mary arabayı park ederken bekledi.

Tom aguardou em frente da livraria enquanto Mary estacionava o carro.