Translation of "Arkadaşı" in Portuguese

Çok arkadaşı olanın hiç arkadaşı yoktur.

Aquele que tem muitos amigos não tem nenhum.

Onun arkadaşı mısın?

Você é amigo dela?

Erkek arkadaşı Türk.

O namorado dela é turco.

Onun arkadaşı oldum.

Tornei-me seu amigo.

Bir arkadaşı bekliyorum.

- Estou esperando um amigo.
- Estou esperando uma amiga.

Arkadaş arkadaşı eğitir.

O amigo educa o amigo.

Tom'un arkadaşı mısın?

- Você é amigo do Tom?
- Você é amiga do Tom?

O kimin arkadaşı?

Ele é amigo de quem?

- Tom'un çok sayıda arkadaşı var.
- Tom'un birçok arkadaşı var.
- Tom'un bir sürü arkadaşı var.

- Tom tem muitos amigos.
- O Tom tem um monte de amigos.

- Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşı.
- Tom, Mary'nin eski arkadaşı.

Tom é o ex de Maria.

Mahalleden bir arkadaşı var

Ele tem um amigo do bairro

Onun hiç arkadaşı yok.

Ela não tem nenhum amigo.

Onun arkadaşı bir şarkıcıdır.

Seu amigo é cantor.

Hiç kız arkadaşı yok.

Ele não tem namorada.

Onun hiç arkadaşı yoktur.

Ele não tem nenhum amigo.

Mary'nin çok arkadaşı var.

Mary tem muitos amigos.

Tom'un arkadaşı olduğunu biliyoruz.

- Sabemos que você é um amigo de Tom.
- Nós sabemos que você é um amigo de Tom.

Tom'un birçok arkadaşı vardı.

Tom tinha muitos amigos.

Ann'in birçok arkadaşı var.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

Tom'un hiç arkadaşı yok.

Tom não tem nenhum amigo.

Tom'un bir arkadaşı mısın?

Você é amigo de Tom?

Arkadaşın arkadaşı da arkadaştır.

O amigo de um amigo também é um amigo.

Onun çok arkadaşı yok.

- Ela não tem muitos amigos.
- Ela não tem muitas amigas.

Onun kız arkadaşı olmalı.

Ela deve ser namorada dele.

Onların bir arkadaşı mısın?

Você é amigo deles?

Arkadaşı eski bir senatör.

Seu amigo é um ex-senador.

Zenginin birçok arkadaşı vardır.

Os ricos têm muitos amigos.

Tom'un yeterli arkadaşı yok.

Tom não tem amigos suficientes.

Tom'un birçok arkadaşı var.

- Tom tem muitos amigos.
- O Tom tem um monte de amigos.

Onun arkadaşı olmak istiyorum.

- Quero ser amigo dela.
- Quero ser o seu amigo.
- Quero ser a sua amiga.

Erkek arkadaşı bir kapkaççıydı.

O namorado dela era um ladrão.

Tom, Mary'nin arkadaşı oldu.

O Tom se tornou amigo da Maria.

Onun kız arkadaşı Romanyalıdır.

A namorada dele é romena.

Onun birçok arkadaşı var.

Ela tem muitos amigos.

Onun erkek arkadaşı aptal.

O seu namorado é um idiota.

Birkaç arkadaşı Kyoto'da yaşıyor.

Poucos de seus amigos vivem em Quioto.

Onun kız arkadaşı Japon.

Sua namorada é japonesa.

Tom Mary'nin arkadaşı değil.

Tom não é amigo de Maria.

Tom'un kız arkadaşı Kanadalı.

A namorada de Tom é canadense.

- Tom Mary'nin eski erkek arkadaşı.
- Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşı.

Tom é o ex de Maria.

Mike'ın Florida'da birkaç arkadaşı var.

Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

Onun ABD'de birçok arkadaşı var.

Ela tem muitos amigos nos Estados Unidos.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Ela tem poucos amigos.

Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

Tom tem muitos amigos.

Tom'un Boston'da bir arkadaşı var.

Tom tem um amigo em Boston.

Kyoto'da çok fazla arkadaşı yok.

Ela não tem muitos amigos em Quioto.

Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.

Eu achei que você fosse amigo do Tom.

O, kızımın en iyi arkadaşı.

Ela é a melhor amiga da minha filha.

Mary kızımın en iyi arkadaşı.

Mary é a melhor amiga da minha filha.

Tom'un Boston'da birçok arkadaşı var.

- Tom tem muitos amigos em Boston.
- Tom tem um monte de amigos em Boston.

Mary'nin iki erkek arkadaşı var.

Mary tem dois namorados.

Tom'un Boston'da hiç arkadaşı yok.

Tom não tem nenhum amigo em Boston.

Tom'un iki yabancı arkadaşı var.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

Kız arkadaşı ile taşınmayı düşünüyor.

Ele está pensando em ir morar com a namorada.

Tom oğlumun en iyi arkadaşı.

Tom é o melhor amigo do meu filho.

O, Tom'un kız arkadaşı olmalı.

Aquela deve ser a namorada de Tom.

Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.

Convidei vinte amigos para a festa.

Tom'un çok arkadaşı var mı?

O Tom tem muitos amigos?

Tom'un Boston'da çok arkadaşı var.

Tom tem muitos amigos em Boston.

Tom'un kızının erkek arkadaşı Kanadalı.

O namorado da filha de Tom é canadense.

Yabancı olan iki arkadaşı var.

Ele tem dois amigos que são estrangeiros.

Mary'nin bir erkek arkadaşı yok.

Maria não tem namorado.

O, Tom'un kız arkadaşı mı?

Aquela é a namorada do Tom?

Sen Tom'un kız arkadaşı mısın?

Você é a namorada de Tom?

Onun yeni erkek arkadaşı siyahtır.

- O seu namorado novo é negro.
- O namorado novo dela é negro.

Tom'un hayali bir arkadaşı var.

Tom tem um amigo imaginário.

Tom'un hiç yakın arkadaşı yok.

Tom não tem nenhum amigo íntimo.

Tom'un hiç arkadaşı yok mu?

Tom não tem amigos?

Tom'un bir Japon arkadaşı var.

Tom tem um amigo japonês.

Erkek arkadaşı ona gerçekten kızgındı.

O namorado estava realmente zangado com ela.

Kız arkadaşı ona gerçekten kızgındı.

A namorada estava realmente brava com ele.

Yumi'nin erkek arkadaşı biraz antisosyaldir.

O namorado de Yumi é um pouco antissocial.

O, onun arkadaşı olmasını istiyor.

Ela quer que ele seja seu amigo.

Onun hiç konuşacak arkadaşı yok.

Ele não tem amigos com quem conversar.

Tom Mary'nin erkek arkadaşı olmalı.

Tom deve ser o namorado da Mary.

Tom bir arkadaşın bir arkadaşı.

Tom é um amigo de um amigo.

Tom burada hiç arkadaşı yok.

O Tom não tem amigos aqui.

Sami'nin tek arkadaşı onun köpeğiydi.

O único companheiro de Sami era seu cachorro.

Kız kardeşimin çok arkadaşı var.

Minha irmã tem muitas amigas.

Tom'un Berlin'de birçok arkadaşı var.

Tom tem muitos amigos em Berlin.

Tom ve John hücre arkadaşı.

Tom e John são companheiros de cela.

- Tom'un çok sayıda bayan arkadaşı var.
- Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var.

Tom tem muitas amigas.

Ekrem İmamoğlu ile ev arkadaşı mıydı?

Ele era um companheiro de quarto com Ekrem İmamoğlu?

Mike'ın Şikago'da yaşayan bir arkadaşı var.

Mike tem um amigo que mora em Chicago.

Erkek arkadaşı için bir kazak örüyor.

Ela está tecendo um suéter para o namorado dela.

O, birçok arkadaşı var gibi görünüyor.

Ela parece ter muitas amigas.

O, kız arkadaşı tarafından terk edildi.

Ele foi deixado pela namorada.

Tom'un yeni kız arkadaşı bir vejetaryen.

A nova namorada do Tom é vegetariana.