Translation of "Sürü" in German

Bir sürü kural var bir sürü teori var salak

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

- Benim bir sürü sorum var.
- Bir sürü sorum var.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

Bir sürü kısıtlamam vardı.

hatte ich einige Hindernisse.

Bir sürü mobilyamız vardı.

- Wir hatten eine Menge Möbel.
- Wir hatten viele Möbel.

Bir sürü fotoğrafım var.

Ich habe viele Fotos.

Bir sürü arkadaşımız var.

Wir haben viele Freunde.

Bu bir sürü iş.

Das ist eine Menge Arbeit.

Bir sürü zamanımız yok.

Wir haben nicht alle Zeit der Welt.

Bir sürü istek alırız.

Wir bekommen viele Anträge.

Bir sürü fikrim var.

Ich habe viele Ideen.

Bir sürü hata yaptım.

Ich habe eine Menge Fehler gemacht.

Bir sürü insanla görüşüyorum.

Ich treffe viele Leute.

Bir sürü insan oradaydı.

Es waren viele Menschen dort.

Bir sürü soru olacak.

Es wird viele Fragen geben.

Bir sürü kalemim var.

Ich habe viele Bleistifte.

Bir sürü çiçeğim var.

Ich habe viele Blumen.

Bu bir sürü para.

Das ist viel Geld.

Bir sürü zarara katlandık.

Wir erlitten einen großen Schaden.

Bir sürü söylenti vardı.

Es gab viele Gerüchte.

Bir sürü arkadaşın var.

Du hast jede Menge Freunde.

Bir sürü düşmanım var.

Ich habe viele Feinde.

Bir sürü et yiyoruz.

Wir essen viel Fleisch.

Bir sürü pizza yedim.

Ich habe viel Pizza gegessen.

Bir sürü koyunum var.

Ich habe viele Schafe.

- Burada bir sürü asker öldü.
- Bir sürü asker burada öldü.

Hier wurden viele Soldaten getötet.

- Benim odamda bir sürü kitap var.
- Odamda bir sürü kitap var.

- Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer sind viele Bücher.

Bir sürü el hareketi yapacağım.

Ich mache viele Handbewegungen.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Bir sürü değişime ihtiyacımız var.

Wir brauchen viele Veränderungen:

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Doch die Herde wittert die Gefahr.

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

Die Herde kommt nicht weiter...

Onlara bir sürü şey eklediler.

Sie enthalten eine Unmenge von Dingen.

Bir sürü yeni tasarımlar yaptılar

Sie machten viele neue Designs

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

- Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst am Himmel viele Sterne sehen.
- Du kannst viele Sterne am Firmamente sehen.

Kyoto'nun bir sürü üniversitesi var.

Kyoto hat viele Universitäten.

Hâlâ bir sürü zamanımız kaldı.

Wir haben mehr als genug Zeit übrig.

Tom'un bir sürü yeteneği var.

Tom hat viele Talente.

Bir sürü insan otobüs bekliyordu.

Es warteten jede Menge Leute auf den Bus.

Bir sürü insan onu bekliyordu.

- Eine Menge Leute warteten auf ihn.
- Viele Leute warteten auf ihn.

Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.

Viele Jungen rennen im Park.

Dük bir sürü arazi tutuyor.

Der Herzog besitzt viel Land.

Kütüphaneyi bir sürü kitapla donattılar.

Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.

Onun bir sürü hobileri vardır.

Er hat viele Hobbys.

Bir sürü artmış su var.

Es ist noch viel Wasser da.

Onun bir sürü arazisi var.

- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

O, bir sürü otel işletir.

Er führt viele Hotels.

Arabaya bir sürü bagaj yükledik.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Bir sürü üzücü şey yaptım.

Ich mache mir viele Sorgen.

Burada bir sürü arkadaşım var.

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

Afrika'da bir sürü yılan var.

In Afrika gibt es viele Löwen.

Onun bir sürü tanıdıkları var.

Er hat eine Menge Bekanntschaften.

Ondan bir sürü bulacağımızı umuyorum.

Ich hoffe, wir finden viele davon.

Onların bir sürü öğrencisi var.

Sie haben viele Studenten.

Onun bir sürü köpeği var.

Sie hat viele Hunde.

Evde bir sürü yiyecek vardı.

Es gab viel zu essen in dem Haus.

Bir sürü eski mektup attı.

Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

O bir sürü örnekler ekler.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

Bir sürü güzel çiçekler topladı.

Sie pflückte viele schöne Blumen.

Odasında bir sürü mobilya var.

In seinem Zimmer sind viele Möbel.

Bir sürü doldurulmuş hayvanım var.

Ich habe viele Plüschtiere.

Çevirecek bir sürü makalem var.

Ich muss viele Artikel übersetzen.

Bir sürü insan sinemadan çıkıyor.

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

Boston'da bir sürü arkadaşım var.

Ich habe viele Freunde in Boston.

Bir sürü zaman boşa gitti.

Es wurde viel Zeit vergeudet.

Tom'un bir sürü arkadaşı var.

- Tom hat viele Freunde.
- Tom hat massenhaft Freunde.

Çevremde bir sürü at var.

In meiner Umgebung leben viele Pferde.

Bir sürü ortak noktamız var.

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

Tom bir sürü hikaye yazdı.

Tom schrieb viele Geschichten.

Tom'un bir sürü arazisi var.

Tom hat eine Menge Land.

Tom bir sürü araziye sahip.

Tom besitzt eine Menge Land.

Burada bir sürü oyuncak var.

Hier gibt es eine Menge Spielsachen.

Orada bir sürü insan vardı.

Es waren eine Menge Leute da.

Odada bir sürü insan vardı.

Im Zimmer waren viele Leute.

Merada bir sürü koyun var.

Auf der Weide gibt es viele Schafe.

Ona bir sürü sorun yarattım.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

Parkta bir sürü insan vardı.

Im Park waren viele Leute.

Japonya'da bir sürü kaplıca var.

In Japan gibt es viele heiße Quellen.

Benim bir sürü hayallerim var.

Ich habe viele Träume.

İlgilenecek bir sürü sorunumuz var.

Wir haben viele Probleme, mit denen wir uns befassen müssen.

Tom bir sürü hata yaptı.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Bir sürü İtalyan Avustralya'ya gitti.

Viele Italiener gingen nach Australien.

Yapacak bir sürü çağrım var.

Ich habe eine Menge Anrufe zu erledigen.

Dünyada ilginç bir sürü insan.

Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt.

Senin bir sürü arkadaşın var.

Du hast jede Menge Freunde.

Bir sürü boş zamanım var.

Ich verfüge über viel Zeit.

Bir sürü ev ödevim var.

Ich habe einen Berg Hausaufgaben.

Bir sürü iyi restoran biliyorum.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

Bir sürü insan oy kullanmıyor.

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Odamda bir sürü kitap var.

Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer.

Yapacak bir sürü işim var.

Ich habe viel zu tun.

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

Kawasaki'de bir sürü fabrika var.

Es gibt viele Fabriken in Kawasaki.

Halledecek bir sürü sorunum var.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

Nehirde bir sürü balık yakaladılar.

Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.