Translation of "Sürü" in Portuguese

Bir sürü kural var bir sürü teori var salak

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

- Benim bir sürü sorum var.
- Bir sürü sorum var.

Tenho muitas perguntas.

Bir sürü mobilyamız vardı.

Tínhamos muitos móveis.

Bir sürü arkadaşın var.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

Bir sürü başarım var.

Eu tenho muito sucesso.

Bir sürü resmim var.

Eu tenho muitas fotos.

Bir sürü fikrim var.

Eu tenho muitas idéias.

Bir sürü hata yaptım.

Eu cometi muitos erros.

Bir sürü kalemim var.

Tenho muitos lápis.

Bir sürü çiçeğim var.

Eu tenho muitas flores.

Bir sürü sorum var.

Tenho várias perguntas.

Bir sürü şey aldım.

Eu comprei um monte de coisas.

Bir sürü Kanadalı tanıyorum.

Eu conheço muitos canadenses.

Bir sürü düşmanım var.

- Eu tenho muitos inimigos.
- Tenho muitos inimigos.
- Eu tenho tantos inimigos.

Bir sürü problemim var.

Eu tenho muitos problemas.

Bir sürü dil öğreniyorum.

Estou aprendendo muitos idiomas.

Bir sürü et yiyoruz.

Nós comemos muita carne.

- Burada bir sürü asker öldü.
- Bir sürü asker burada öldü.

Muitos soldados morreram aqui.

- Benim odamda bir sürü kitap var.
- Odamda bir sürü kitap var.

Há muitos livros no meu quarto.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

Vai ter montes de bicharocos.

Bir sürü şey hakkında düşündüm.

Então pensei sobre muitas coisas

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Mas a manada deteta o odor do perigo.

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

Esta manada não vai a lado nenhum...

Onlara bir sürü şey eklediler.

E contêm montes de coisas.

Bir sürü yeni tasarımlar yaptılar

Eles fizeram muitos projetos novos

Kutlamada, bir sürü yemek vardı.

Na festa, havia comida em abundância.

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

Podem-se ver várias estrelas no céu.

Tom'un bir sürü yeteneği var.

Tom tem muitos talentos.

Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.

- Um monte de garotos correram atrás do coelho.
- Muitos meninos correram atrás do coelho.

Dük bir sürü arazi tutuyor.

O duque possui muitas terras.

Nara'da bir sürü geyik var.

Há muitos cervos em Nara.

Onun bir sürü köpeği var.

Ela tem muitos cachorros.

Odasında bir sürü mobilya var.

Em seu quarto há muitos móveis.

Bahçede bir sürü çiçek var.

Há muitas flores no jardim.

Bir sürü doldurulmuş hayvanım var.

Eu tenho muitos bichos de pelúcia.

Bir sürü insan sinemadan çıkıyor.

Muitas pessoas estão saindo do cinema.

Boston'da bir sürü arkadaşım var.

- Eu tenho muitos amigos em Boston.
- Eu tenho muitas amigas em Boston.

Yapacak bir sürü işim var.

Eu tenho um monte de coisas para fazer.

Çevremde bir sürü at var.

Há muitos cavalos na minha vizinhança.

Şehirde bir sürü insan var.

Na cidade tem muita gente.

Tom bir sürü hikaye yazdı.

Tom escreveu muitas histórias.

Partide bir sürü kız vardı.

Havia muitas meninas na festa.

Ona bir sürü sorun yarattım.

- Eu dei muito trabalho a ele.
- Eu causei muitos problemas para ele.

Parkta bir sürü insan vardı.

Havia muitas pessoas no parque.

Benim bir sürü hayallerim var.

Eu tenho muitos sonhos.

Tom bir sürü hata yaptı.

Tom cometeu muitos erros.

Bir sürü aptalca kararlar veririm.

Eu tomo muitas decisões estúpidas.

Bir sürü iyi restoran biliyorum.

Conheço um grande número de bons restaurantes.

Bir sürü insan oy kullanmıyor.

Muitas pessoas não votam.

Bir sürü yiyecek geri getireceğim.

Eu vou trazer muita comida.

Odamda bir sürü kitap var.

Há muitos livros no meu quarto.

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

Perdemos muito tempo.

Halledecek bir sürü sorunum var.

Tenho muitos problemas para resolver.

Odada bir sürü kız var.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.

Tom bir sürü soru sordu.

Tom fez muitas perguntas.

Biz bir sürü fotoğraf çektik.

- Nós tiramos muitas fotos.
- Tiramos muitas fotos.
- Nós tiramos um monte de fotos.

Odada bir sürü insan vardı.

- Tinha muito gente no quarto.
- Havia muita gente no quarto.

Meydanda bir sürü çocuk vardı.

Havia muitas crianças na praça.

Tom'un bir sürü potansiyeli var.

Tom tem muito potencial.

O bir sürü kitap okudu.

Ele tem lido muitos livros.

Evde bir sürü yiyecek vardı.

Havia muita comida na casa.

Tom'un bir sürü kitabı var.

Tom tem muitos livros.

Anlaşabileceğimiz bir sürü şey var.

Há muitas coisas nas quais podemos concordar.

Tom'un bir sürü fırsatları vardı.

Tom teve muitas oportunidades.

Tom'un bir sürü sorusu vardı.

Tom tinha um monte de perguntas.

Ben bir sürü soru sorarım.

Eu faço muitas perguntas.

Benim bir sürü pişmanlıklarım var.

Eu tenho muitos arrependimentos.

Ben bir sürü fotoğraf çektim.

Eu tirei um monte de fotos.

Ben bir sürü kitap okudum.

Eu li muitos livros.

Benim bir sürü sorumluluklarım var.

- Eu tenho muitas responsabilidades.
- Tenho muitas responsabilidades.

Bir sürü aptalca hatalar yaptım.

Eu cometi muitos erros estúpidos.

Bir sürü kalemin var mı?

- Você tem muitas canetas?
- Você possui muitas canetas?

Parkta bir sürü çocuk var.

O parque está cheio de crianças.

Ben bir sürü kitap aldım.

- Eu comprei muitos livros.
- Eu comprei um monte de livros.

Bir sürü kampanya şarkıları yazıldı.

Muitas canções para a campanha foram escritas.

Bir sürü kitaba ihtiyacım var.

- Eu preciso de muitos livros.
- Preciso de muitos livros.

Konserde bir sürü kişi vardı.

Havia muita gente no concerto.

Bir sürü yazım hataları yaptı.

Ela cometeu muitos erros de ortografia.

Tom bir sürü hurda biriktirdi.

Tom tem acumulado muito lixo.

Tom bir sürü dondurma yedi.

O Tom comeu um monte de sorvete.

Ben bir sürü hikaye yazdım.

Escrevi muitas histórias.

Bir sürü yeni şeylerimiz var.

Nós temos muitas coisas novas.

Orada bir sürü arkadaşımız var.

Nós temos vários amigos aqui.

Hâlâ bir sürü hata yapıyorum.

Eu ainda cometo muitos erros.

Bir sürü Kanadalı arkadaşım var.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.
- Eu tenho um monte de amigos canadenses.
- Tenho muitos amigos canadenses.
- Tenho muitas amigas canadenses.

Bahçede bir sürü solucan var.

Há muitas minhocas no jardim.

Tom'un bir sürü giysisi var.

Tom tem muitas roupas.

Boston'da bir sürü fotoğraf çektim.

Eu tirei muitas fotos em Boston.

Bir sürü tarih kitaplarım var.

Tenho muitos livros de história.

Burada bir sürü arkadaşım var.

Tenho muitos amigos aqui.

Bir sürü Fransızca şarkı biliyorum.

- Eu conheço muitas músicas francesas.
- Conheço muitas músicas francesas.

İçinde bir sürü reçine yağı var.

Está cheia de óleos de resina.

Buradaki kıyıda bunlardan bir sürü var.

Há aqui muitas lapas ao longo da costa.

Fakat bu sürü pek başarılı değil.

Mas este grupo ainda está com dificuldades.

Başı fesli bir sürü insanlar var

Tem muita gente com fez

İnsanları şüphelendiren bir sürü olay var

Existem muitos eventos que fazem as pessoas suspeitarem