Translation of "Aktif" in Portuguese

David çok aktif.

David é muito ativo.

Burayı aktif şekilde kullandılar

eles usaram ativamente aqui

O aktif bir kişidir.

Ele é uma pessoa ativa.

O aktif bir çocuktur.

- Ele é um menino ativo.
- Ele é um garoto ativo.

Bir milyar aktif kullanıcı var.

Existem um bilhão de usuários ativos.

Acaba geceleri daha mı aktif?

Mas era mais ativo à noite?

Volkan tekrar aktif hale geldi.

O vulcão ficou ativo de novo.

Tom yaşına göre çok aktif.

Tom é muito ativo para sua idade.

Tom, Mary kadar aktif değil.

- Tom não é tão ativo quanto Maria.
- Tom não é tão ativo como Maria.

Çin'in kullanıcılarının %98'i mobilde aktif.

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.

Nossa cidade está localizada numa falha ativa.

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

Há muitos vulcões ativos no Japão.

Mary kız kardeşi kadar aktif değil.

- Mary não é tão ativa quanto a sua irmã.
- Mary não é tão ativa quanto a irmã dela.

Tom erkek kardeşinden daha az aktif.

- O Tom é menos ativo do que o seu irmão.
- O Tom é menos ativo do que o irmão dele.

Ben Kate'i erkek kardeşinden daha aktif buldum.

Eu acho Kate mais ativa que o irmão dela.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Embora as lontras selvagens estejam ativas durante o dia...

İngilizlerin % 60'ından fazlası aktif bir facebook profiline sahip.

Mais de 60% dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.

Jüpiter'in uydularından biri olan İo, üzerinde aktif volkanlara sahiptir.

- Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.
- Em Io, uma das luas de Júpiter, há vulcões em atividade.

- Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.
- Bir yönetici hesabınızı aktif ettikten sonra onay e-postası alacaksınız.

Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.