Translation of "Aklına" in Portuguese

Insanın aklına her şey geliyor

tudo vem à mente

Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?

Não lhe ocorreu de fechar as janelas?

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Ele teve uma boa ideia.

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

É que alguém teve a ideia de pôr uma câmara nos telemóveis.

Birde ekranda faşo ağa yazısı çıkınca herkesin aklına şu soru geldi

E quando a escrita de fasa aga apareceu na tela, a pergunta veio à mente de todos

- Herhangi bir örnek düşünebilir misin?
- Aklına herhangi bir örnek geliyor mu?

Você consegue pensar em algum exemplo?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?