Translation of "Cep" in Portuguese

Cep telefonum çalındı.

Roubaram-me o celular.

Cep telefonumu çaldırdım.

- Roubaram-me o celular.
- Roubaram o meu celular.

Cep telefonum kapalı.

- O meu telemóvel estava desligado.
- O meu celular estava desligado.

Cep telefonun çalıyor.

O seu celular está tocando.

Cep telefonum yok.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

Cep telefonum çalıyor.

Meu celular está tocando.

Cep telefonunu kapat.

Desligue o seu celular.

Cep telefonumdan arıyorum.

Eu estou ligando do meu celular.

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

Ardından cep telefonları tabletler

então tablets celulares

Bu cep telefonunu severim.

Eu amei esse celular.

Cep telefonumu şarj etmeliyim.

Preciso carregar meu celular.

Tom'un cep telefonu çaldı.

O celular de Tom tocou.

Senin cep telefonun çalışmıyor.

Seu celular não está funcionando.

Cep saatinden saate baktı.

O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.

Cep telefonunun markası ne?

Qual é a marca do seu celular?

Cep telefonum yere düştü.

Meu celular caiu no chão.

Lütfen cep telefonunuzu kapatın.

Desligue o celular, por favor.

Bu bir cep sözlüğü.

Este é um dicionário de bolso.

- Cep telefonu numaranı alabilir miyim?
- Cep telefonu numaranızı alabilir miyim?

Pode me dar o número do seu celular?

- Bir cep telefonun var mı, Tom?
- Cep telefonun var mı Tom?

O Tom tem um celular?

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

Preciso carregar meu celular.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

O celular de Tom vibrou na mesa.

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

Estou ligando de um celular.

Artık bir cep telefonum yok.

- Já não tenho celular.
- Eu não tenho mais celular.

IPhone olağanüstü bir cep telefonu.

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

Este celular é realmente caro.

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

Não esqueça de recarregar o seu celular.

Benim cep telefonumun pili öldü.

A bateria de meu celular acabou.

Sen cep telefonunu masadan aldın.

Você tirou o celular da mesa.

Senin cep telefonun var mı?

Você tem celular?

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

Oh, esqueci o celular.

Günümüzde cep telefonları çok popülerdir.

- Hoje em dia os telefones móveis são muito populares.
- Atualmente, os celulares são muito populares.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

Eu quase derrubei o meu celular na piscina.

Benim bir cep telefonum yok.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.

Tom'un bir cep telefonu yok.

Tom não tem celular.

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

Tom usou o celular de Maria.

O, cep telefonlarına hâlâ alışmadı.

Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

Este celular é realmente caro.

Üzerinde cep telefonun var mı?

Você está com seu celular aí?

Bu cep telefonu senin mi?

- Esse é o seu celular?
- Esse é o teu celular?

Bir dakika önce cep telefonun çaldı.

Seu celular tocou há um minuto.

Cep telefonunun pilini şarj ettin mi?

Você recarregou a bateria do seu celular?

Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.

Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.

Neden Tom'un bir cep telefonu yok.

- Por que Tom não tem celular?
- Por que o Tom não tem celular?

Cep telefonunu ödünç alabilir miyim, lütfen?

- Posso pegar o seu celular emprestado, por favor?
- Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor?

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.

Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.

Enviei a Tom uma mensagem de texto.

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

Cep telefonları artık her yerde vardır.

Os telefones celulares estão agora em toda parte.

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

É que alguém teve a ideia de pôr uma câmara nos telemóveis.

cep telefonuna tuvalet ekleyecekleri günü bekliyorum. Âlemsin!

anseio que haja uma sanita nos telemóveis. Que loucura!

Tabii, yaşlılar için tuvaletli bir cep telefonu.

Exato, telemóveis com sanitas para velhos.

Lütfen biz yemek yerken cep telefonuna bakma.

Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.

Hoje está na moda ter um telefone celular.

Tom cep fenerini çıkardı ve onu açtı.

Tom pegou a sua laterna e a ligou.

Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.

Este relógio de bolso tem mais de setenta anos.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Tom bir özçekim çekebilmek için cep telefonunu çıkardı.

O Tomás pegou no seu telemóvel para, assim, poder tirar uma selfie.

Tom ceketinin iç cebinde cep telefonun titrediğini hissetti.

Tom sentiu o celular vibrar no bolso de dentro da jaqueta.

Kızım eski kafalı olduğumu söyler çünkü cep telefonu kullanmam.

Minha filha diz que eu sou antiquada porque não uso celular.

Hazır aklıma gelmişken, gerçekten bir cep telefonuna ihtiyacım var.

Pensando bem, eu preciso mesmo de um celular.

Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.

Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!

Ne zaman onların kol saatinde bir cep telefonuyla çıkacaklarını merak ediyorum.

Eu só quero saber quando é que vão inventar um telefone celular em um relógio de pulso.

O sırada burası merkezî bir noktaydı çünkü cep telefonu diye bir şey yoktu.

Naquela altura, isto era um foco, uma vez que não havia telemóveis.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.