Translation of "Soru" in Finnish

- Güzel soru.
- Güzel bir soru.

Se on hyvä kysymys.

Ona soru sordular.

He kysyivät häneltä.

- O, iyi bir soru.
- Bu, güzel bir soru.

Tuo on hyvä kysymys.

Bu ahlaki bir soru.

Se on moraalikysymys.

Bir soru sorabilir miyim?

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Bana hiç soru sormadı.

Hän ei koskaan kysynyt minulta.

Bana bir soru sor.

Kysymy minulta kysymys.

O iyi bir soru.

Se on hyvä kysymys.

O garip bir soru.

Outo kysymys.

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.

Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Bu çok hassas bir soru.

Se on todella arkaluontoinen kysymys.

Soru sormak için elini kaldırdı.

- Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
- Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Sana bir soru sorabilir miyim?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Sana bir soru sormak istiyorum.

Olen halunnut kysyä sinulta erään kysymyksen.

Sınavda kaç tane soru vardı?

Kuinka monta kysymystä kokeessa oli?

Sana birkaç soru sorabilir miyim?

Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta pari kysymystä?

Hiç başka soru var mı?

Onko muita kysymyksiä?

Tom bir sürü soru sordu.

Tomi kysyi monia kysymyksiä.

O bana iki soru sordu.

Hän kysyi minulta kaksi kysymystä.

Ben bir sürü soru sordum.

Esitin useita kysymyksiä.

Başka bir soru sorabilir miyim?

Saanko kysyä toisen kysymyksen?

Ben Tony'ye bir soru sordum.

- Minä kysyin Tonilta kysymyksen.
- Kysyin Tonilta kysymyksen.

Tom aptalca bir soru sordu.

Tom kysyi tyhmän kysymyksen.

Saçma bir soru sorabilir miyim?

- Voinko kysyä typerän kysymyksen?
- Voinko minä kysyä tyhmän kysymyksen?

- Sana bir soru sorabilir miyim?
- Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.

Älä epäröi kysyä mitä tahansa kysymyksiä.

Bir soru sormak için elini kaldırdı.

- Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
- Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Öğrenciler onun derslerinde birçok soru sordular.

- Opiskelijat kysyivät useita kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysyivät paljon kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysyivät monia kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysyivät runsaasti kysymyksiä hänen luennoillaan.
- Opiskelijat kysy paljon kysymyksiä sen luennoilla.

Soru sormak istiyorsanız lütfen elinizi kaldırın.

- Jos haluat esittää kysymyksen, niin nosta kätesi.
- Jos haluat kysyä jotain, viittaa.

Ben sadece bir soru sormak istiyordum.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.

Haluan kysyä sinulta Tomista.

Sana basit bir soru sormak istiyorum.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Pahastutko jos kysyn sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

O, çok iyi bir soru sordu.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

Evliliği hakkında ona hiç soru sorma.

Älä kysy häneltä mitään hänen avioliitostaan.

O soru bana sık sık soruldu.

Minulta on usein kysytty tuo kysymys.

Tom o konuda size soru soracaktı.

Tom aikoi kysyä sinulta siitä.

Tom Mary'ye bir soru sormak istedi.

- Tom tahtoi kysyä Marilta kysymyksen.
- Tom halusi kysyä Marilta kysymyksen.

Tom bana annem hakkında soru sordu.

Tomi kysyi minun äidistäni.

Cevaplanması gereken hâlâ pek çok soru var.

On vieläkin niin monia kysymyksiä, jotka kaipaavat vastausta.

Henüz cevaplamadığın hâlâ bir soru daha var.

On vielä yksi kysymys, johon et ole vielä vastannut.

Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?

- Haittaako sinua, jos kysyn sinulta muutamia kysymyksiä?
- Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta muutaman kysymyksen?

İstediğin bir şey hakkında bana soru sorabilirsin.

Voit kysyä minulta mitä haluat.

Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.

Takeshi nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

- Anlamıyorsan sor.
- Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

Jos et ymmärrä, kysy.

"Ben sadece bir soru soruyordum." "Kendi işine bak."

”Minä vain kysyin.” ”Pidä huolta omista asioistasi.”

Aptalca bir soru sorarsan aptalca bir cevap alırsın.

Hölmöön kysymykseen saa hölmön vastauksen.

Bu soru iki cevaba izin veriyor gibi görünüyor.

Kysymys sallii ilmeisesti kaksi vastausta.

- Bu soruyla çok karşılaşıyorum.
- Bu soru bana çok soruluyor.

Minulta kysytään tuota usein.

Sana Tom hakkında birkaç soru sorabilip soramayacağımı merak ediyorum.

Voinkohan kysyä sinulta muutaman kysymyksen Tomista?

Tom buradaki en yaşlı kişi, onun hakkında soru yok.

Tom on vanhin henkilö täällä, siitä ei ole epäilystäkään.

Tom Mary'ye onun gerçekten cevap vermek istemediği bir soru sordu.

Tom kysyi Maryltä sen ainoan kysymyksen, johon hän ei tosiaankaan halunnut vastata.

Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.

Tom kysyi Marylta liikenneonnettomuudesta, jossa hän oli viisivuotiaana ollut mukana.

- Olmak ya da olmamak, soru budur.
- Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.

Ollako vai eikö olla, siinä pulma.

Görülüyor ki soru senin için çok kolaydı. Gelecek sefer, onu biraz daha zorlaştırmak zorunda kalacağım.

Näyttää siltä, että kysymys oli sinulle liian helppo. Ensi kerralla minun täytyy tehdä siitä vähän vaikeampi.

Mühendisin kendine sormak zorunda olduğu yedi soru: kim, ne, ne zaman, nerede, niçin, nasıl ve ne kadar.

Seitsemän kysymystä, jotka insinöörin täytyy kysyä itseltään, ovat: kuka, mitä, milloin, missä, miksi, miten ja kuinka paljon?

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"