Translation of "Adının" in Portuguese

Adının ne olduğunu biliyorum.

- Eu sei qual é o seu nome.
- Sei qual é o seu nome.

Onun adının ne olduğunu biliyorum.

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.

Ona adının ne olduğunu sordum.

Perguntei-lhe qual era seu nome.

Tom'un adının listede olduğuna eminim.

Eu tenho certeza de que o nome de Tom está na lista.

Onun adının Tom olduğuna inanıyorum.

- Acredito que o nome dele seja Tom.
- Eu acredito que o nome dele seja Tom.
- Acho que o nome dele é Tom.
- Eu acho que o nome dele é Tom.

Bana adının ne olduğunu söyle.

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

O bana adının Tom olduğunu söyledi.

Disse-me que se chamava Tom.

Onun adının Tom olduğunu nasıl bildiniz?

Como sabia que ele se chamava Tom?

Ona adının ne olduğunu sormayı unuttum.

Esqueci de perguntar como ele se chamava.

Onun adının ne olduğunu biliyor musun?

- Você sabe qual é o nome dele?
- Sabes qual é o nome dele?
- Vocês sabem qual é o nome dele?
- Você sabe como ele se chama?
- Vocês sabem como ele se chama?
- Sabes como ele se chama?

Onun adının ne olduğunu merak ediyorum.

- Como será que é o nome dele?
- Qual será o nome dele?

Onun adının nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.

Eu não sei como pronunciar o nome dele.

Onun adının Tom olduğuna emin misin?

- Tem certeza de que o nome dele é Tom?
- Tens certeza de que seu nome é Tom?

Ben onun adının ne olduğunu unuttum.

Eu esqueci qual era o nome dele.

Tom'un gerçek adının ne olduğunu merak ediyorum.

Qual será o nome verdadeiro do Tom?

Senin adının ne anlama geldiğini biliyor musun?

Você sabe o significado do seu nome?

Onun adının Tom olduğunu söyledin, değil mi?

- Você disse que o nome dele era Tom, não foi?
- Você disse que ele se chamava Tom, não é verdade?

Onun adının çok ilginç bir anlamı var.

O nome dele tem um significado interessante.

O, ona yanaştı ve adının ne olduğunu sordu.

Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.

- Sanırım onun adı Tom.
- Onun adının Tom olduğunu düşünüyorum.

- Acho que o nome dele é Tom.
- Eu acho que o nome dele é Tom.

Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.

O onun yanına diz çöktü ve onun adının ne olduğunu sordu.

Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome.

- Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
- İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.

- Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.
- Ela bordou suas iniciais num lenço branco.